TranslationServer

继承： Object

负责语言翻译的服务器。

描述

管理所有语言翻译的服务器。可以向其中添加翻译，也可以从中移除翻译。

教程

• 将游戏国际化

• 区域设置

属性

方法

属性说明

bool pseudolocalization_enabled = false

• void set_pseudolocalization_enabled ( bool value )

• bool is_pseudolocalization_enabled ( )

如果为 true，则启用伪本地化。有关详细信息，请参阅 ProjectSettings.internationalization/pseudolocalization/use_pseudolocalization。

方法说明

void add_translation ( Translation translation )

添加一个 Translation 资源。

void clear ( )

清除服务器中的所有翻译。

int compare_locales ( String locale_a, String locale_b ) const

比较两个区域设置，返回 0（不匹配）和 10（完全匹配）之间的相似度得分。

PackedStringArray get_all_countries ( ) const

返回已知地区代码的数组。

PackedStringArray get_all_languages ( ) const

返回已知语言代码的数组。

PackedStringArray get_all_scripts ( ) const

返回已知文字代码的数组。

String get_country_name ( String country ) const

返回地区代码 country 的可读地区名称。

String get_language_name ( String language ) const

返回语言代码 language 的可读语言名称。

PackedStringArray get_loaded_locales ( ) const

返回项目中所有已加载的区域设置的数组。

String get_locale ( ) const

返回项目的当前区域设置。

查询用户系统的区域设置请参阅 OS.get_locale 和 OS.get_locale_language。

String get_locale_name ( String locale ) const

返回区域设置的语言及其变体。例如，"en_US" 将返回 "English (United States)"。

String get_script_name ( String script ) const

返回文字代码 script 的可读文字名称。

String get_tool_locale ( )

返回编辑器的当前区域设置。

注意：从导出后的项目中调用时，返回值与 get_locale 相同。

Translation get_translation_object ( String locale )

根据传入的 locale 返回 Translation 实例。

如果没有与 locale 匹配的 Translation 实例，则返回 null。

StringName pseudolocalize ( StringName message ) const

根据传入的 message 返回伪本地化字符串。

void reload_pseudolocalization ( )

重新解析伪本地化选项，并重新加载翻译。

void remove_translation ( Translation translation )

从服务器中删除给定的翻译。

void set_locale ( String locale )

设置项目的区域设置。locale 字符串将被标准化，以匹配已知的区域设置（例如 en-US 将与 en_US 匹配）。

如果已经为新区域设置预先加载了翻译，则它们将被应用。

String standardize_locale ( String locale ) const

返回标准化的 locale 字符串，以匹配已知的区域设置（例如 en-US 将与 en_US 匹配）。

StringName translate ( StringName message, StringName context=”” ) const

返回给定消息（键）和上下文的翻译，使用当前区域设置。

StringName translate_plural ( StringName message, StringName plural_message, int n, StringName context=”” ) const

返回给定消息（键）、复数消息和上下文的翻译，使用当前区域设置。

数字 n 是复数对象的数量。翻译系统会根据这个数字来针对所选语言获取正确的复数形式。

Previous Next

© 版权所有 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC BY 3.0). Revision b1c660f7.

Built with Sphinx using a theme provided by Read the Docs.