Symmetry
Reference
Mode:
Texture Paint Mode
Tool:
Toolbar ‣ Tool ‣ Symmetry
Mirror
Mirror the brush strokes across the selected local axes. Note that if you want to alter the directions the axes point in, you must rotate the model in Edit Mode and not in Object Mode.