中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 说明： 博客译者署名 说明： 译与不译 资源名称或字段不译 说明： 代码中的注释 出站链接 说明： 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 说明： 排版格式 警告： ...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 博客译者署名 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 博客译者署名 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式...

PC游戏攻略 示意图 intent 上传接口 通过平台上传 txt 文件 通过开放 API 上传 Webhook API 发送给 webhook 的请求 从 webhook 返回的结果 PC游戏攻略 用户在移动端搜索 PC 游戏攻略、玩法等需求时，比如“英雄联盟攻略”，搜索会展现该卡片，提供结构化的游戏攻略信息。 示意图 ...

创建插件自定义模型 使用自定义模型 创建插件自定义模型 在插件model 目录下创建PluginDemoModel.php 文件,内容如下: <? php // +---------------------------------------------------------------------- // | ThinkCMF [ W...

草蟒中文编程 草蟒中文编程 欢迎访问草蟒（Python汉化版）中文编程语言网站！ Python 简洁、优雅、易读，是目前最受欢迎的程序设计语言之一，应用领域非常广泛。 国内外众多大中小学纷纷开始指定 Python 为教学语言。 Python 汉化版——草蟒旨在为广大不想受制于英语但热爱编程的国人消除语言和思维障碍，从而更好更快地掌握...

汉化经验总结 汉化经验总结 这是对草蟒成员汉化工作一些经验的总结，欢迎批评、指正、补充。大家在汉化库的时候，务必参照这些经验，以保持统一性。 汉化原则：对英文库 API 进行封装的深度汉化（即用户输入的信息和库返回的信息，包括报错信息，基本为中文）。 库名的汉化：不必拘泥于原英文库名的直译，可以大胆创造你喜欢的易懂易记的名称。比如： p...

注释 示例 注释 必须遵守： m1：优先使用英文 进行注释。目前后端都是使用英文注释，前端部分是使用中文注释 m2：优先使用行注释 // 尽量遵守（处女座特质）： s1：在中文和英文、数字中间插入一个空格 s2：使用英文标点符号 s3：注释符号后空格再写文本，例如 // xxxx 而不是 //xxxx s4：需要预格式化（<pre>...

翻译术语对照 常见翻译使用中文 缺少直觉的翻译术语，使用括号保留原英文术语 只使用英文术语 翻译术语对照 技术术语的翻译一向是个难题：把所有英文术语都翻成中文的话，读者将不知道原文，会妨碍实际写程式和增加阅读英文技术文件的难度，更何况有些术语并没有常见的翻译，硬翻译成中文也绕舌许多。但是，保留所有英文术语，又会妨碍阅读中文的流畅度，处处加上括号...

语音翻译采用语音听写接口，设置业务参数即可实现语音翻译功能。目前支持英文转中文，中文转英文，后续其他功能请注意浏览讯飞开放平台。 //需要实现IFlyRecognizerViewDelegate或者IFlySpeechRecognizerDelegate识别协议 //创建语音识别对象 _iFlySpeechRecognizer = [ ...