镜像

容器镜像（Image）所承载的是封装了应用程序及其所有软件依赖的二进制数据。 容器镜像是可执行的软件包，可以单独运行；该软件包对所处的运行时环境具有 良定（Well Defined）的假定。

你通常会创建应用的容器镜像并将其推送到某仓库（Registry），然后在 Pod 中引用它。

本页概要介绍容器镜像的概念。

镜像名称

容器镜像通常会被赋予 pause、example/mycontainer 或者 kube-apiserver 这类的名称。 镜像名称也可以包含所在仓库的主机名。例如：fictional.registry.example/imagename。 还可以包含仓库的端口号，例如：fictional.registry.example:10443/imagename。

如果你不指定仓库的主机名，Kubernetes 认为你在使用 Docker 公共仓库。

在镜像名称之后，你可以添加一个标签（Tag）（与使用 docker 或 podman 等命令时的方式相同）。 使用标签能让你辨识同一镜像序列中的不同版本。

镜像标签可以包含小写字母、大写字母、数字、下划线（_）、句点（.）和连字符（-）。 关于在镜像标签中何处可以使用分隔字符（_、- 和 .）还有一些额外的规则。 如果你不指定标签，Kubernetes 认为你想使用标签 latest。

更新镜像

当你最初创建一个 Deployment、 StatefulSet、Pod 或者其他包含 Pod 模板的对象时，如果没有显式设定的话，Pod 中所有容器的默认镜像 拉取策略是 IfNotPresent。这一策略会使得 kubelet 在镜像已经存在的情况下直接略过拉取镜像的操作。

镜像拉取策略

容器的 imagePullPolicy 和镜像的标签会影响 kubelet 尝试拉取（下载）指定的镜像。

以下列表包含了 imagePullPolicy 可以设置的值，以及这些值的效果：

IfNotPresent

只有当镜像在本地不存在时才会拉取。

Always

每当 kubelet 启动一个容器时，kubelet 会查询容器的镜像仓库， 将名称解析为一个镜像摘要。 如果 kubelet 有一个容器镜像，并且对应的摘要已在本地缓存，kubelet 就会使用其缓存的镜像； 否则，kubelet 就会使用解析后的摘要拉取镜像，并使用该镜像来启动容器。

Never

Kubelet 不会尝试获取镜像。如果镜像已经以某种方式存在本地， kubelet 会尝试启动容器；否则，会启动失败。 更多细节见提前拉取镜像。

只要能够可靠地访问镜像仓库，底层镜像提供者的缓存语义甚至可以使 imagePullPolicy: Always 高效。 你的容器运行时可以注意到节点上已经存在的镜像层，这样就不需要再次下载。

Note:

在生产环境中部署容器时，你应该避免使用 :latest 标签，因为这使得正在运行的镜像的版本难以追踪，并且难以正确地回滚。

相反，应指定一个有意义的标签，如 v1.42.0。

为了确保 Pod 总是使用相同版本的容器镜像，你可以指定镜像的摘要； 将 <image-name>:<tag> 替换为 <image-name>@<digest>，例如 image@sha256:45b23dee08af5e43a7fea6c4cf9c25ccf269ee113168c19722f87876677c5cb2。

当使用镜像标签时，如果镜像仓库修改了代码所对应的镜像标签，可能会出现新旧代码混杂在 Pod 中运行的情况。 镜像摘要唯一标识了镜像的特定版本，因此 Kubernetes 每次启动具有指定镜像名称和摘要的容器时，都会运行相同的代码。 通过摘要指定镜像可固定你运行的代码，这样镜像仓库的变化就不会导致版本的混杂。

有一些第三方的准入控制器 在创建 Pod（和 Pod 模板）时产生变更，这样运行的工作负载就是根据镜像摘要，而不是标签来定义的。 无论镜像仓库上的标签发生什么变化，你都想确保你所有的工作负载都运行相同的代码，那么指定镜像摘要会很有用。

默认镜像拉取策略

当你（或控制器）向 API 服务器提交一个新的 Pod 时，你的集群会在满足特定条件时设置 imagePullPolicy 字段：

  • 如果你省略了 imagePullPolicy 字段，并且容器镜像的标签是 :latest， imagePullPolicy 会自动设置为 Always。
  • 如果你省略了 imagePullPolicy 字段，并且没有指定容器镜像的标签， imagePullPolicy 会自动设置为 Always。
  • 如果你省略了 imagePullPolicy 字段，并且为容器镜像指定了非 :latest 的标签， imagePullPolicy 就会自动设置为 IfNotPresent。

Note:

容器的 imagePullPolicy 的值总是在对象初次 创建 时设置的，如果后来镜像的标签发生变化，则不会更新。

例如，如果你用一个 非 :latest 的镜像标签创建一个 Deployment， 并在随后更新该 Deployment 的镜像标签为 :latest，则 imagePullPolicy 字段 不会 变成 Always。 你必须手动更改已经创建的资源的拉取策略。

必要的镜像拉取

如果你想总是强制执行拉取，你可以使用下述的一中方式：

  • 设置容器的 imagePullPolicy 为 Always。
  • 省略 imagePullPolicy，并使用 :latest 作为镜像标签； 当你提交 Pod 时，Kubernetes 会将策略设置为 Always。
  • 省略 imagePullPolicy 和镜像的标签； 当你提交 Pod 时，Kubernetes 会将策略设置为 Always。
  • 启用准入控制器 AlwaysPullImages。

ImagePullBackOff

当 kubelet 使用容器运行时创建 Pod 时，容器可能因为 ImagePullBackOff 导致状态为 Waiting。

ImagePullBackOff 状态意味着容器无法启动， 因为 Kubernetes 无法拉取容器镜像（原因包括无效的镜像名称，或从私有仓库拉取而没有 imagePullSecret）。 BackOff 部分表示 Kubernetes 将继续尝试拉取镜像，并增加回退延迟。

Kubernetes 会增加每次尝试之间的延迟，直到达到编译限制，即 300 秒（5 分钟）。

带镜像索引的多架构镜像

除了提供二进制的镜像之外，容器仓库也可以提供 容器镜像索引。 镜像索引可以根据特定于体系结构版本的容器指向镜像的多个 镜像清单。 这背后的理念是让你可以为镜像命名（例如：pause、example/mycontainer、kube-apiserver） 的同时，允许不同的系统基于它们所使用的机器体系结构取回正确的二进制镜像。

Kubernetes 自身通常在命名容器镜像时添加后缀 -$(ARCH)。 为了向前兼容，请在生成较老的镜像时也提供后缀。 这里的理念是为某镜像（如 pause）生成针对所有平台都适用的清单时， 生成 pause-amd64 这类镜像，以便较老的配置文件或者将镜像后缀影编码到其中的 YAML 文件也能兼容。

使用私有仓库

从私有仓库读取镜像时可能需要密钥。 凭证可以用以下方式提供:

  • 配置节点向私有仓库进行身份验证
    • 所有 Pod 均可读取任何已配置的私有仓库
    • 需要集群管理员配置节点
  • 预拉镜像
    • 所有 Pod 都可以使用节点上缓存的所有镜像
    • 需要所有节点的 root 访问权限才能进行设置
  • 在 Pod 中设置 ImagePullSecrets
    • 只有提供自己密钥的 Pod 才能访问私有仓库
  • 特定于厂商的扩展或者本地扩展
    • 如果你在使用定制的节点配置，你（或者云平台提供商）可以实现让节点 向容器仓库认证的机制

下面将详细描述每一项。

配置 Node 对私有仓库认证

设置凭据的具体说明取决于你选择使用的容器运行时和仓库。 你应该参考解决方案的文档来获取最准确的信息。

Note: Kubernetes 默认仅支持 Docker 配置中的 auths 和 HttpHeaders 部分， 不支持 Docker 凭据辅助程序（credHelpers 或 credsStore）。

有关配置私有容器镜像仓库的示例，请参阅任务 从私有镜像库中提取图像。 该示例使用 Docker Hub 中的私有注册表。

config.json 说明

对于 config.json 的解释在原始 Docker 实现和 Kubernetes 的解释之间有所不同。 在 Docker 中，auths 键只能指定根 URL ，而 Kubernetes 允许 glob URLs 以及 前缀匹配的路径。这意味着，像这样的 config.json 是有效的：

  1. {
  2.     "auths": {
  3.         "*my-registry.io/images": {
  4.             "auth": "…"
  5.         }
  6.     }
  7. }

使用以下语法匹配根 URL （*my-registry.io）：

  1. pattern:
  2.     { term }
  4. term:
  5.     '*'         匹配任何无分隔符字符序列
  6.     '?'         匹配任意单个非分隔符
  7.     '[' [ '^' ] 字符范围
  8.                   字符集（必须非空）
  9.     c           匹配字符 c （c 不为 '*','?','\\','['）
  10.     '\\' c      匹配字符 c
  12. 字符范围: 
  13.     c           匹配字符 c （c 不为 '\\','?','-',']'）
  14.     '\\' c      匹配字符 c
  15.     lo '-' hi   匹配字符范围在 lo 到 hi 之间字符

现在镜像拉取操作会将每种有效模式的凭据都传递给 CRI 容器运行时。例如下面的容器镜像名称会匹配成功：

  • my-registry.io/images
  • my-registry.io/images/my-image
  • my-registry.io/images/another-image
  • sub.my-registry.io/images/my-image
  • a.sub.my-registry.io/images/my-image

kubelet 为每个找到的凭证的镜像按顺序拉取。 这意味着在 config.json 中可能有多项：

  1. {
  2.     "auths": {
  3.         "my-registry.io/images": {
  4.             "auth": "…"
  5.         },
  6.         "my-registry.io/images/subpath": {
  7.             "auth": "…"
  8.         }
  9.     }
  10. }

如果一个容器指定了要拉取的镜像 my-registry.io/images/subpath/my-image， 并且其中一个失败，kubelet 将尝试从另一个身份验证源下载镜像。

提前拉取镜像

Note: 该方法适用于你能够控制节点配置的场合。 如果你的云供应商负责管理节点并自动置换节点，这一方案无法可靠地工作。

默认情况下，kubelet 会尝试从指定的仓库拉取每个镜像。 但是，如果容器属性 imagePullPolicy 设置为 IfNotPresent 或者 Never， 则会优先使用（对应 IfNotPresent）或者一定使用（对应 Never）本地镜像。

如果你希望使用提前拉取镜像的方法代替仓库认证，就必须保证集群中所有节点提前拉取的镜像是相同的。

这一方案可以用来提前载入指定的镜像以提高速度，或者作为向私有仓库执行身份认证的一种替代方案。

所有的 Pod 都可以使用节点上提前拉取的镜像。

在 Pod 上指定 ImagePullSecrets

Note: 运行使用私有仓库中镜像的容器时，建议使用这种方法。

Kubernetes 支持在 Pod 中设置容器镜像仓库的密钥。

使用 Docker Config 创建 Secret

你需要知道用于向仓库进行身份验证的用户名、密码和客户端电子邮件地址，以及它的主机名。 运行以下命令，注意替换适当的大写值：

  1. kubectl create secret docker-registry <name> --docker-server=DOCKER_REGISTRY_SERVER --docker-username=DOCKER_USER --docker-password=DOCKER_PASSWORD --docker-email=DOCKER_EMAIL

如果你已经有 Docker 凭据文件，则可以将凭据文件导入为 Kubernetes Secret， 而不是执行上面的命令。 基于已有的 Docker 凭据创建 Secret 解释了如何完成这一操作。

如果你在使用多个私有容器仓库，这种技术将特别有用。 原因是 kubectl create secret docker-registry 创建的是仅适用于某个私有仓库的 Secret。

Note: Pod 只能引用位于自身所在名字空间中的 Secret，因此需要针对每个名字空间 重复执行上述过程。

在 Pod 中引用 ImagePullSecrets

现在，在创建 Pod 时，可以在 Pod 定义中增加 imagePullSecrets 部分来引用该 Secret。

例如：

  1. cat <<EOF > pod.yaml
  2. apiVersion: v1
  3. kind: Pod
  4. metadata:
  5.   name: foo
  6.   namespace: awesomeapps
  7. spec:
  8.   containers:
  9.     - name: foo
  10.       image: janedoe/awesomeapp:v1
  11.   imagePullSecrets:
  12.     - name: myregistrykey
  13. EOF
  15. cat <<EOF >> ./kustomization.yaml
  16. resources:
  17. - pod.yaml
  18. EOF

你需要对使用私有仓库的每个 Pod 执行以上操作。 不过，设置该字段的过程也可以通过为 服务账号 资源设置 imagePullSecrets 来自动完成。 有关详细指令可参见 将 ImagePullSecrets 添加到服务账号。

你也可以将此方法与节点级别的 .docker/config.json 配置结合使用。 来自不同来源的凭据会被合并。

使用案例

配置私有仓库有多种方案，以下是一些常用场景和建议的解决方案。

  1. 集群运行非专有镜像（例如，开源镜像）。镜像不需要隐藏。

    • 使用 Docker hub 上的公开镜像
      • 无需配置
      • 某些云厂商会自动为公开镜像提供高速缓存，以便提升可用性并缩短拉取镜像所需时间

  2. 集群运行一些专有镜像，这些镜像需要对公司外部隐藏，对所有集群用户可见

    • 使用托管的私有 Docker 仓库。
      • 可以托管在 Docker Hub 或者其他地方
      • 按照上面的描述，在每个节点上手动配置 .docker/config.json 文件
    • 或者，在防火墙内运行一个组织内部的私有仓库，并开放读取权限
      • 不需要配置 Kubenretes
    • 使用控制镜像访问的托管容器镜像仓库服务
      • 与手动配置节点相比，这种方案能更好地处理集群自动扩缩容
    • 或者，在不方便更改节点配置的集群中，使用 imagePullSecrets

  3. 集群使用专有镜像，且有些镜像需要更严格的访问控制

    • 确保 AlwaysPullImages 准入控制器被启用。否则，所有 Pod 都可以使用所有镜像。
    • 确保将敏感数据存储在 Secret 资源中，而不是将其打包在镜像里

  4. 集群是多租户的并且每个租户需要自己的私有仓库

    • 确保 AlwaysPullImages 准入控制器。否则，所有租户的所有的 Pod 都可以使用所有镜像。
    • 为私有仓库启用鉴权
    • 为每个租户生成访问仓库的凭据，放置在 Secret 中，并将 Secrert 发布到各租户的命名空间下。
    • 租户将 Secret 添加到每个名字空间中的 imagePullSecrets

如果你需要访问多个仓库，可以为每个仓库创建一个 Secret。 kubelet 将所有 imagePullSecrets 合并为一个虚拟的 .docker/config.json 文件。

What’s next

最后修改 April 18, 2022 at 8:55 PM PST: [zh]Sync content/zh/docs/concepts/containers/images.md (0a667fcc2)