通读的过程中发现作者的文笔非常好，把技术概念讲的透彻，浅显易懂。 教程质量整体非常不错?，故而将其翻译为中文版?。

asyncio可以实现单线程并发IO操作。如果仅用在客户端，发挥的威力不大。如果把asyncio用在服务器端，例如Web服务器，由于HTTP连接就是IO操作，因此可以用单线程+coroutine实现多用户的高并发支持。

本书是对 Boost C++ 库的介绍，Boost 库通过加入一些在实践中非常有用的函数对 C++ 标准进行了补充。 由于 Boost C++ 库是基于 C++ 标准的，所以它们是使用最先进的 C++ 来实现的。 它们是平台独立的，并由于有一个大型的开发人员社区，它可以被包括 Windows 和 Linux 在内的许多操作系统所支持。Boost C++ 库可以提升你作为一个 C++ 开发人员的生产力。 例如，你可以从智能指针中受益，帮助你写出更可靠的代码，或者使用某个库来开发平台独立的网络应用。 因为多数 Boost C++ 库正被收录进下一个版本的 C++ 标准，所以你可以从今天就开始作好准备。

This little book is a whirlwind tour of Boost.Asio network programming. It assumes the readers are already familiar with UNIX socket programming, and just want to grasp Boost.Asio network programming quickly.

Nim 是一种静态类型的、编译型、系统编程语言，它结合了 Python、Ada 和 Modula 等成熟语言的成功概念。

在本书中，你将在学习 C 语言的同时学会编写你自己的编程语言——一个 1000 行左右代码的简单 Lisp。不过我们并不是从零开始编写的，在代码中我用到了一个外部的库来完成一些初始化的工作。但是剩下的最重要的部分都是我们一行一行编写的，而且在本书结束时，你将会拥有一个属于自己的“麻雀虽小，五脏俱全”的 Lisp。

Learn C and build your own programming language in under 1000 lines of code!

高度包容、快速而极简的Node.js Web 框架 ... Express 是一种保持最低程度规模的灵活Node.js Web 应用程序框架，为Web 和移动应用程序提供一组强大的功能。

本书尽量通过通俗易懂的文字、并通过作者的三个 Node.js 项目的开发过程，帮助读者掌握一些基本的 Node.js 知识和开发技巧：node-validator、node-translator、Riki。

这份文档的翻译工作始于 2016年 4月初，由于翻译量较大，加之 Node.js 官方版本更新较快，因而目前尚无法跟上官网的（版本）更新节奏，因此不再进一步更新。