MyBatis 是一款优秀的持久层框架，它支持自定义 SQL、存储过程以及高级映射。MyBatis 免除了几乎所有的 JDBC 代码以及设置参数和获取结果集的工作。MyBatis 可以通过简单的 XML 或注解来配置和映射原始类型、接口和 Java POJO（Plain Old Java Objects，普通老式 Java 对象）为数据库中的记录。

本文档是 Redis Command Reference 和 Redis Documentation 的中文翻译版， 阅读这个文档可以帮助你了解 Redis 命令的具体使用方法， 并学会如何使用 Redis 的事务、持久化、复制、Sentinel、集群等功能。

The full list of commands implemented by Redis, along with thorough documentation for each of them.

本文档是 Redis Command Reference 和 Redis Documentation 的中文翻译版， 阅读这个文档可以帮助你了解 Redis 命令的具体使用方法， 并学会如何使用 Redis 的事务、持久化、复制、Sentinel、集群等功能。

对一百八十多个 Redis 命令进行了详细且深入的介绍，并提供了相应的执行示例和参考信息，无论是学习新命令还是回顾已知命令的用法，都会非常方便。

《Redis 设计与实现》一书全面而完整地讲解了 Redis 的内部运行机制， 对 Redis 的大多数单机功能以及所有多机功能的实现原理进行了介绍， 展示了这些功能的核心数据结构以及关键的算法思想。 通过阅读本书， 读者可以快速、有效地了解 Redis 的内部构造以及运作机制， 从而学会如何更高效地使用 Redis 。

针对各种业务需求，RDS提供相关的最佳实践，您可以根据本文查看适合您业务的最佳实践文档。

MongoDB 官方手册 v3.4 中文版翻译。MongoDB 是一个基于分布式文件存储的数据库。由 C++ 语言编写。旨在为 WEB 应用提供可扩展的高性能数据存储解决方案。MongoDB 是一个介于关系数据库和非关系数据库之间的产品，是非关系数据库当中功能最丰富，最像关系数据库的。

MongoDB 是一个基于分布式 文件存储的NoSQL数据库。由 C++ 语言编写。旨在为 WEB 应用提供可扩展的高性能数据存储解决方案。MongoDB 是一个介于关系数据库和非关系数据库之间的产品，是非关系数据库当中功能最丰富，最像关系数据库的。

Google Android团队在2012年的时候开设了Android Training板块 - http://developer.android.com/training/index.html，这些课程是学习Android应用开发的绝佳资料。我们通过Github发起开源协作翻译的项目，完成中文版的输出，欢迎大家传阅学习！ 文章中难免会有很多写的不对不好的地方，欢迎读者加入此协作项目，进行纠错，为完善这份教程贡献一点力量!