TiDB 是 PingCAP 公司自主设计、研发的开源分布式关系型数据库，是一款同时支持在线事务处理与在线分析处理 (Hybrid Transactional and Analytical Processing, HTAP) 的融合型分布式数据库产品，具备水平扩容或者缩容、金融级高可用、实时 HTAP、云原生的分布式数据库、兼容 MySQL 5.7 协议和 MySQL 生态等重要特性。目标是为用户提供一站式 OLTP (Online Transactional Processing)、OLAP (Online Analytical Processing)、HTAP 解决方案。TiDB 适合高可用、强一致要求较高、数据规模较大等各种应用场景。

Prometheus是一套开源的监控系统，它将所有信息都存储为时间序列数据；因此实现一种Profiling监控方式，实时分析系统运行的状态、执行时间、调用次数等，以找到系统的热点，为性能优化提供依据。

Prometheus官网的非官方中文手册，旨在为大家提供一个比较容易入手的文档。翻译得不好，请大家多多包涵，并帮忙修订校正

Prometheus 作为监控后起之秀，虽然还有做的不够好的地方，但是不妨碍我们使用和喜爱它。根据我们长期的使用经验来看，它足已满足大多数场景需求，只不过对于新东西，往往需要花费更多力气才能发挥它的最大能力而已。本书主要根据个人过去一年多的使用经验总结而成，内容主要包括 Prometheus 基本，进阶，实战，以及常见问题列表等方面，希望对大家有所帮助。