本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。

Web2py是用Python编程语言编写的开源Web应用程序框架。Web2py允许Web开发人员使用Python编写动态Web内容。Web2py旨在帮助减少繁琐的Web开发任务，例如从头开始开发Web表单，尽管Web开发人员可以根据需要从头开始构建表单。Web2py最初被设计为一种教学工具，其重点在于易于使用和部署。

In this post, we feature a comprehensive Java 8 Features Tutorial. It’s been a while since Java 8 is out in the public and everything points to the fact that this is a really majo...

Over the last three and a half years, Angular has become the leading open source JavaScript application framework for hundreds of thousands of programmers around the world. The "1....

因为工作需要学习Elasticsearch, 发现关于Spring-Data-Elasticsearch的文档非常少, 而且没有对应官方文档的中译版本，所以利用早起的空闲时间翻译一下。基于1.3.2.RELEASE版本，如果对Spring Data的其他模块(eg:Spring Data Jpa)比较了解，可以直接看第五章。

此翻译涵盖2011年10月份的ZMQ稳定版本，即2.1.0 stable release。但读者仍然可以通过此文了解ZMQ的一些基本概念和哲学。