Matplotlib 是一个用于在 Python 中绘制数组的 2D 图形库。虽然它起源于模仿 MATLAB®[1] 图形命令，但它独立于 MATLAB，可以以 Pythonic 和面向对象的方式使用。虽然 Matplotlib 主要是在纯 Python 中编写的，但它大量使用 NumPy 和其他扩展代码，即使对于大型数组也能提供良好的性能。

Wide 是一个基于 Web 的 Go 语言团队 IDE。本文档介绍了 Wide 的核心概念与用法。

Matplotlib 是一个用于在 Python 中绘制数组的 2D 图形库。虽然它起源于模仿 MATLAB®[1] 图形命令，但它独立于 MATLAB，可以以 Pythonic 和面向对象的方式使用。虽然 Matplotlib 主要是在纯 Python 中编写的，但它大量使用 NumPy 和其他扩展代码，即使对于大型数组也能提供良好的性能。

Ruby是一门灵活简单的面向对象的解释型脚本语言

Android Studio 是基于 IntelliJ IDEA 的官方 Android 应用开发集成开发环境 (IDE)。 除了 IntelliJ 强大的代码编辑器和开发者工具，Android Studio 提供了更多可提高 Android 应用构建效率的功能。

Faygo 使用全新架构，是最合适开发API接口的Go Web框架。用户只需定义一个struct Handler，就能自动绑定、验证请求参数并生成在线API文档。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

「简聊」汇集所有信息到一处，让您从每天繁杂的邮件、RSS、统计报表中解放

WMRouter是一款Android路由框架，基于组件化的设计思路，有功能灵活、使用简单的特点。

Service-Center(SC)是一个服务注册中心，允许服务注册他们的实例信息并发现给定服务的提供者