香草/Vanilla 香草/Vanilla是一个基于Openresty实现的高性能Web应用开发框架.

大部分内容来自网络。默认安装了 Python 2.7，以及相关的第三方包 ipython， numpy， scipy，pandas。

Akka 是一个用 Scala 编写的库，用于在 JVM 平台上简化编写具有可容错的、高可伸缩性的 Java 和 Scala 的 Actor 模型应用，其同时提供了Java 和 Scala 的开发接口。Akka 允许我们专注于满足业务需求，而不是编写初级代码。在 Akka 中，Actor 之间通信的唯一机制就是消息传递。Akka 对 Actor 模型的使用提...

Nornir 是一个非常优秀的网络设备自动化框架。本手册是基于 官方文档 的不完全中文翻译，内容相比官方文档有些增删改动，希望对想要使用 Nornir 的朋友有所帮助。

Webpack 是当下最热门的前端资源模块化管理和打包工具。它可以将许多松散的模块按照依赖和规则打包成符合生产环境部署的前端资源。还可以将按需加载的模块进行代码分隔，等到实际需要的时候再异步加载。通过 loader 的转换，任何形式的资源都可以视作模块，比如 CommonJs 模块、 AMD 模块、 ES6 模块、CSS、图片、 JSON、Coffeescr...

Hibernate 是一个高性能的对象/关系型持久化存储和查询的服务，其遵循开源的 GNU Lesser General Public License (LGPL) 而且可以免费下载。Hibernate 不仅关注于从 Java 类到数据库表的映射（也有 Java 数据类型到 SQL 数据类型的映射），另外也提供了数据查询和检索服务。

Vuex 是一个专为 Vue.js 应用程序开发的状态管理模式。它采用集中式存储管理应用的所有组件的状态，并以相应的规则保证状态以一种可预测的方式发生变化。

Git 中文参考，Git 常用命令大全.

Docker 中文指南

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。