MatrixOne是一款面向未来的超融合异构云原生数据库，通过超融合数据引擎支持事务/分析/流处理等混合工作负载，通过异构云原生架构支持跨机房协同/多地协同/云边协同。简化开发运维，消简数据碎片，打破数据的系统、位置和创新边界。

基于async/await实现中间体系的koa2框架将会是是node.js web开发方向大势所趋的普及框架。基于generator/yield的koa1将会逐渐被koa2替代，毕竟使用co.js来处理generator是一种过渡的方式，虽然有其特定的应用场景，但是用async/await会更加优雅地实现同步写法。

etcd 是一个高可用的 Key/Value 存储系统，主要用于分享配置和服务发现。etcd 的灵感来自于 ZooKeeper 和 Doozer，侧重于：简单：支持 curl 方式的用户 API (HTTP+JSON)；安全：可选 SSL 客户端证书认证；快速：单实例可达每秒 10000 次写操作；可靠：使用 Raft 实现分布式

Doraemon是一个基于 Prometheus 的监控系统。该系统主要由三个组件组成——计算引擎（Rule Engine），报警网关（Alert Gateway）以及Web-UI。与Prometheus使用静态的配置文件来配置报警规则不同，Doraemon可以通过Web-UI动态的配置加载报警规则。此外，Doraemon还集成了许多自定义的报警功能。

etcd 是一个高可用的 Key/Value 存储系统，主要用于分享配置和服务发现。etcd 的灵感来自于 ZooKeeper 和 Doozer，侧重于：简单：支持 curl 方式的用户 API (HTTP+JSON)；安全：可选 SSL 客户端证书认证；快速：单实例可达每秒 10000 次写操作；可靠：使用 Raft 实现分布式

MatrixOne是一款面向未来的超融合异构云原生数据库，通过超融合数据引擎支持事务/分析/流处理等混合工作负载，通过异构云原生架构支持跨机房协同/多地协同/云边协同。简化开发运维，消简数据碎片，打破数据的系统、位置和创新边界。

MatrixOne是一款面向未来的超融合异构云原生数据库，通过超融合数据引擎支持事务/分析/流处理等混合工作负载，通过异构云原生架构支持跨机房协同/多地协同/云边协同。简化开发运维，消简数据碎片，打破数据的系统、位置和创新边界。

MatrixOne是一款面向未来的超融合异构云原生数据库，通过超融合数据引擎支持事务/分析/流处理等混合工作负载，通过异构云原生架构支持跨机房协同/多地协同/云边协同。简化开发运维，消简数据碎片，打破数据的系统、位置和创新边界。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

在这 web 技术不断更新，人机交互越来越复杂的时代，「前端工程师」这一职业早已不是当初那个随便做个页面，写写简单特效的「页面仔」了。现如今，要想做出一个优美的 web 应用，掌握并夯实编程、网络等方面知识是必做之事。