本篇有些部分直译自 node 的 api 文档，版本为 0.8.8。与其说是翻译，不如说是个人的一篇笔记。为保证全面，没有做接口的增删，并从中加入自己的注解。希望以学习+传达的方式达到更好的记忆，并把知识传播出去。对这些文字，你可以用于任何非商业的传播而无须征求我的意见；拒绝一切商业传播，包括我自己，希望这篇文档永远都是免费的。

中文翻译《Gradle 2 用户指南》。Gradle 最新版本是 2.14 （发布于 2016-3-14）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

飞冰（ICE）诞生于阿里巴巴内部大量的中后台业务，我们在中后台场景沉淀了大量的物料、工具及经验，同时也抽象出一套从物料到项目的完整开发流程。如果你符合以下两种场景之一，那么欢迎了解下飞冰（ICE）体系。如果你所在的团队使用 React 开发前端项目，那么你可以最大限度的发挥飞冰（ICE）的能力：丰富的物料体系、完善的工程构建工具、GUI 开发能力，甚至你也可...

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。

此手册主要实现的目标：代码一致性和最佳实践。通过代码风格的一致性，降低维护代码的成本以及改善多人协作的效率。同时遵守最佳实践，确保页面性能得到最佳优化和高效的代码。 此手册是在开发中积累下来的经验和参考其它规范/指南制定的，它只是起指导作用，除个别条目强制之外，大多数为非强制约束，开发者可根据自己的实际情况自行决定是否要遵守 该指南只是保证大方向一致性和最...

Web Office SDK for Javascript 是在线Office文档编辑面向网页开发者提供的网页开发工具包， 后续的文档将简称js-sdk。通过使用 js-sdk，网页开发者可以为自定义界面显示、页面状态、监听事件等能力，同时可以直接使用高级 API 来操作文档，为用户提供更优质的网页体验。

TestingWithXcode中文文档

《Activiti 5.x 用户指南》 中文翻译。至今为止，Activiti 的最新版本为 5.18.0(2015-7-31)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正，点此提问。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :) 另外有 GitBook 的版本方便阅读http://waylau.gitbooks....

WeIdentity，基于区块链的符合W3C DID和Verifiable Credential规范的分布式身份解决方案，是一套分布式多中心的技术解决方案，可承载实体对象（人或者物）的现实身份与链上身份的可信映射、以及实现实体对象之间安全的访问授权与数据交换。WeIdentity由微众银行自主研发并完全开源，秉承公众联盟链整合资源、交换价值、服务公众的理念，...

Redisson 官方文档中文翻译