ABP官方文档翻译征集启动以来，得到了大家的热烈响应，先后共有10多名群友参与了翻译，目前翻译工作已经安排完毕，再次感谢广大群友的热烈支持，感谢你们的默默无闻，感谢你们在这酷热的夏天依旧能够挥洒着汗水辛苦翻译。此次的翻译工作完全是个人自主行为，旨在帮助那些学习.NET架构和研究领域驱动设计(DDD)的开发者们。我们有理由相信，通过学习官方文档并结合ABP的源...

很高兴能向大家介绍 Gradle, 这是一个构建系统, 我们认为它是 java ( JVM ) 世界中构建技术的一个飞跃. Gradle 提供了: 一个像 Ant 一样的非常灵活的通用构建工具 一种可切换的, 像 maven 一样的基于合约构建的框架 支持强大的多工程构建 支持强大的依赖管理(基于 ApacheIvy ) 支持已有的 maven 和 iv...

Monibuca 是一个开源的流媒体服务器开发框架，适用于快速定制化开发流媒体服务器，可以对接CDN厂商，作为回源服务器，也可以自己搭建集群部署环境。 丰富的内置插件提供了流媒体服务器的常见功能，例如rtmp server、http-flv、视频录制、QoS等。除此以外还内置了后台web界面，方便观察服务器运行的状态。 也可以自己开发后台管理界面，通过api...

此手册主要实现的目标：代码一致性和最佳实践。通过代码风格的一致性，降低维护代码的成本以及改善多人协作的效率。同时遵守最佳实践，确保页面性能得到最佳优化和高效的代码。 此手册是在开发中积累下来的经验和参考其它规范/指南制定的，它只是起指导作用，除个别条目强制之外，大多数为非强制约束，开发者可根据自己的实际情况自行决定是否要遵守 该指南只是保证大方向一致性和最...

区块链技术是金融科技（Fintech）领域的一项重要技术创新。作为分布式记账（Distributed Ledger Technology，DLT）平台的核心技术，区块链被认为在金融、征信、物联网、经济贸易结算、资产管理等众多领域都拥有广泛的应用前景。区块链技术自身尚处于快速发展的初级阶段，现有区块链系统在设计和实现中利用了分布式系统、密码学、博弈论、网络协议...

这是一本关于自然语言处理的书。所谓“自然语言”，是指人们日常交流使用的语言，如英语，印地语，葡萄牙语等。相对于编程语言和数学符号这样的人工语言，自然语言随着一代人传给另一代人而不断演化，因而很难用明确的规则来刻画。从广义上讲，“自然语言处理”（Natural Language Processing 简称 NLP）包含所有用计算机对自然语言进行的操作。举个极端...

Zig 是一门开源的编程语言，专为稳定性、可维护性和最优性而设计。具有以下值得关注的特性：手动管理内存；与 C 语言竞争而非依赖它，Zig 标准库不依赖于 libc；轻量而简单的语言，专注于调试应用而不是调试编程语言的知识；新的错误处理方法，与编写良好的 C 语言错误处理类似，但减少了很多冗余；调试模式下优化了快速编译时间，并在不确定行为发生时使用堆栈跟踪崩...

Zig 是一门开源的编程语言，专为稳定性、可维护性和最优性而设计。具有以下值得关注的特性：手动管理内存；与 C 语言竞争而非依赖它，Zig 标准库不依赖于 libc；轻量而简单的语言，专注于调试应用而不是调试编程语言的知识；新的错误处理方法，与编写良好的 C 语言错误处理类似，但减少了很多冗余；调试模式下优化了快速编译时间，并在不确定行为发生时使用堆栈跟踪崩...

Zig 是一门开源的编程语言，专为稳定性、可维护性和最优性而设计。具有以下值得关注的特性：手动管理内存；与 C 语言竞争而非依赖它，Zig 标准库不依赖于 libc；轻量而简单的语言，专注于调试应用而不是调试编程语言的知识；新的错误处理方法，与编写良好的 C 语言错误处理类似，但减少了很多冗余；调试模式下优化了快速编译时间，并在不确定行为发生时使用堆栈跟踪崩...

本书由从事微处理器设计的一线科研人员编写而成。作者从微处理器设计的角度出发，充分考虑计算机体系结构的学科完整性，强调体系结构、基础软件、电路和器件的融会贯通。全书共分12章，包括指令系统结构、计算机硬件结构、CPU微结构、并行处理结构、计算机性能分析等主要内容，重点放在作为软硬件界面的指令系统结构，以及包含CPU、GPU、南北桥协同的计算机硬件结构。本书可作...