Pandora是一套面向海量数据，基础技术人员的，管理大数据传输、计算、存储和分析的大数据平台。

OpenKruise 是 Kubernetes 的一个标准扩展，它可以配合原生 Kubernetes 使用，并为管理应用容器、sidecar、镜像分发等方面提供更加强大和高效的能力。

OpenKruise 是 Kubernetes 的一个标准扩展，它可以配合原生 Kubernetes 使用，并为管理应用容器、sidecar、镜像分发等方面提供更加强大和高效的能力。

OpenKruise 是 Kubernetes 的一个标准扩展，它可以配合原生 Kubernetes 使用，并为管理应用容器、sidecar、镜像分发等方面提供更加强大和高效的能力。

Kubernetes，用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。

Kubernetes，用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。

Kubernetes，用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。

Kubernetes，用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。

Kubernetes，用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。