SeaweedFS 是简单，高伸缩性的分布式文件系统，包含两部分：存储数十亿的文件；快速为文件服务。SeaweedFS 作为支持全 POSIX 文件系统语义替代，Seaweed-FS 选择仅实现 key-file 的映射，类似 "NoSQL"，也可以说是 "NoFS"。

面向开发者设计的开源、高可用 CI/CD：Zadig 强大的云原生多环境能力，轻松实现本地联调、微服务并行构建、集成测试和持续部署。 Zadig 不改变现有流程，无缝集成 GitHub/GitLab、Jenkins、多家云厂商。

文档内容来自xdebug.org/docs，翻译时xdebug版本为2.6。我在官方文档基础上针对中文排版和教程内容的编排做了一些优化，希望中文文档看起来更容易理解。

Rainbond 是一个云原生应用管理平台，使用简单，不需要懂容器、Kubernetes和底层复杂技术，支持管理多个Kubernetes集群，和管理企业应用全生命周期。主要功能包括应用开发环境、应用市场、微服务架构、应用交付、应用运维、应用级多云管理等。

本书是基于C++11新标准的并发和多线程编程深度指南。从std::thread、std::mutex、std::future和std::async等基础类的使用，到内存模型和原子操作、基于锁和无锁数据结构的构建，再扩展到并行算法、线程管理，最后还介绍了多线程代码的测试工作。

CatLib 是一套渐进式的服务提供者框架。框架为客户端提供多个实现，并把他们从多个实现中解耦出来。服务提供者的改变对它们的客户端是透明的，这样提供了更好的可扩展性。她不仅易于上手，还便于与第三方库或既有项目整合。

《Linux就该这么学》基于红帽RHEL系统编写，且内容通用于CentOS、Fedora等系统。本书共分为20章，内容涵盖了部署虚拟环境、安装Linux系统；常用的Linux命令；与文件读写操作有关的技术；使用Vim编辑器编写和修改配置文件；用户身份与文件权限的设置；硬盘设备分区、格式化以及挂载等操作；部署RAID磁盘阵列和LVM；firewalld防火墙与...

Wayne 是一个通用的、基于 Web 的 Kubernetes 多集群管理平台。通过可视化 Kubernetes 对象模板编辑的方式，降低业务接入成本， 拥有完整的权限管理系统，适应多租户场景，是一款适合企业级集群使用的发布平台。

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。