kops（Kubernetes Operations）用于创建、升级和管理生产级、高可用的 Kubernetes 集群，是建立并运行生产级 Kubernetes 集群的最简单方法。

kops（Kubernetes Operations）用于创建、升级和管理生产级、高可用的 Kubernetes 集群，是建立并运行生产级 Kubernetes 集群的最简单方法。

Nightingale是一套衍生自Open-Falcon的互联网监控解决方案，融入了部分滴滴生产环境的最佳实践，灵活易用，稳定可靠，是一个生产环境直接可用的版本 :-)

kops（Kubernetes Operations）用于创建、升级和管理生产级、高可用的 Kubernetes 集群，是建立并运行生产级 Kubernetes 集群的最简单方法。

kops（Kubernetes Operations）用于创建、升级和管理生产级、高可用的 Kubernetes 集群，是建立并运行生产级 Kubernetes 集群的最简单方法。

kops（Kubernetes Operations）用于创建、升级和管理生产级、高可用的 Kubernetes 集群，是建立并运行生产级 Kubernetes 集群的最简单方法。

kops（Kubernetes Operations）用于创建、升级和管理生产级、高可用的 Kubernetes 集群，是建立并运行生产级 Kubernetes 集群的最简单方法。

Nightingale是一套衍生自Open-Falcon的互联网监控解决方案，融入了部分滴滴生产环境的最佳实践，灵活易用，稳定可靠，是一个生产环境直接可用的版本 :-)

UmiJS 是一个类 Next.JS 的 react 开发框架。他基于一个约定，即 pages 目录下的文件即路由，而文件则导出 react 组件，然后打通从源码到产物的每个阶段，并配以完善的插件体系，让我们能把 umi 的产物部署到各种场景里。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。