Nightingale是一套衍生自Open-Falcon的互联网监控解决方案，融入了部分滴滴生产环境的最佳实践，灵活易用，稳定可靠，是一个生产环境直接可用的版本 :-)

这本书的定位是最佳实践，同时会对 OpenResty 做简单的基础介绍。但是我们对初学者的建议是，在看书的同时下载并安装 OpenResty，把官方网站的 Presentations 浏览和实践几遍。

Common Lisp，缩写为CL是Lisp编程语言的一种方言，由ANSI INCITS 226-1994，所定义的语言规范标准。Common Lisp HyperSpec是源自于ANSI Common Lisp标准的网页超链接版本。 CL语言是为标准化和改良Maclisp而开发的后继者。

VuePress 由两部分组成：第一部分是一个极简静态网站生成器，它包含由 Vue 驱动的主题系统和插件 API，另一个部分是为书写技术文档而优化的默认主题，它的诞生初衷是为了支持 Vue 及其子项目的文档需求。

360小程序是运行在PC端的一种轻型应用。不同于网页和客户端应用，360小程序既有丰富的客户端独有的能力，又不需要安装，支持即开即用。更轻更快的同时还能提供出色的使用体验。

为了每一位奋发向上不懈努力的人都能找到一份称心如意的好工作，也为了每一家求贤若渴高速发展的企业都能找到日行千里之马。书栈网特此设立招聘频道，以供企业、HR等免费发布招聘和内推等信息。

VuePress 由两部分组成：一部分是支持用 Vue 开发主题的极简静态网站生成器，另一个部分是为书写技术文档而优化的默认主题。它的诞生初衷是为了支持 Vue 及其子项目的文档需求。

Sketch 是一款适用于所有设计师的矢量绘图应用。矢量绘图也是目前进行网页，图标以及界面设计的最好方式。但除了矢量编辑的功能之外，我们同样添加了一些基本的位图工具，比如模糊和色彩校正。

JavaScript是世界上最流行的脚本语言，因为你在电脑、手机、平板上浏览的所有的网页，以及无数基于HTML5的手机App，交互逻辑都是由JavaScript驱动的。简单地说，JavaScript是一种运行在浏览器中的解释型的编程语言。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。