世界上唯一能够容纳千亿个顶点和万亿条边，并提供毫秒级查询延时的图数据库解决方案。Nebula Graph 的目标是为超大规模图数据提供高并发，低延时的读、写及计算。Nebula Graph 是一个开源项目，期待与社区合作共同推广图数据库。

对象存储（Cloud Object Storage，简称：COS）是腾讯云提供的一种存储海量文件的分布式存储服务，用户可通过网络随时存储和查看数据。腾讯云 COS 使所有用户都能使用具备高扩展性、低成本、可靠和安全的数据存储服务。

imi 是基于 PHP 协程应用开发框架，它支持 HttpApi、WebSocket、TCP、UDP 应用开发。 由 Swoole 提供强力驱动，Swoole 拥有常驻内存、协程非阻塞 IO 等特性。 框架遵守 PSR 标准规范，提供 AOP、注解、连接池、请求上下文管理、ORM模型等常用组件。 imi 的模型支持关联关系的定义，增删改查一把梭！

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。

Crystal是一种通用的，面向对象的编程语言，由Ary Borenszweig，Juan Wajnerman，Brian Cardiff和300多位贡献者设计和开发。它的语法受到Ruby语言的启发，是一种具有静态类型检查的编译语言， 但是通常不需要指定变量或方法参数的类型。通过高级的附加类型变量算法来解析类型。

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Burp 或 Burp Suite 是一个用于测试Web 应用程序安全性的图形化工具。该工具使用Java编写，由PortSwigger Web Security开发。 该工具有三个版本。可以免费下载的社区版、专业版和试用后可以购买的企业版。社区版大大减少了功能。它是为Web应用程序安全检查提供全面解决方案而开发的。