Apache HAWQ是一个高级SQL-on-Hadoop弹性查询引擎和分析型数据库。它结合了MPP数据库的关键技术优势和Hadoop的可扩展性。HAWQ可以从原生访问HDFS数据，并提供业界领先的性能和线性可扩展性。支持PB级数据交互式查询，并为用户提供了完整的、符合标准的SQL接口。

ServiceStack.Redis从4.0版本开始收费使用，好在好的东西不存在没有开源免费的； 大名鼎鼎的Stack Overflow就提供了它的Redis客户端库：StackExchange.Redis免费给我们使用。 看到网上很少有关于StackExchange.Redis的翻译，个人本着学习共享精神翻译了一下， 翻译应该有一些错误(有些地方我都感觉好...

Seaborn是基于matplotlib的图形可视化python包。它提供了一种高度交互式界面，便于用户能够做出各种有吸引力的统计图表。

Git 常用命令，包括仓库、配置、增加/删除文件、代码提交、分支、标签、查看信息、远程同步、撤销等

ECharts是一款由百度前端技术部开发的，基于Javascript的数据可视化图表库，提供直观，生动，可交互，可个性化定制的数据可视化图表。

好物圈是微信提供的服务信息管理和物品推荐工具。用户可以在这里浏览朋友推荐的物品，与朋友交流心得，还可以为朋友进行推荐。

WebPagetest的核心是用于测量和分析网页的性能。有很多选项，看着很吓人，但其实做快速测试是很简单的。 本指南将引导你提交测试和结果解释。

G6 是一个图可视化引擎。它提供了图的绘制、布局、分析、交互、动画等图可视化的基础能力。旨在让关系变得透明，简单。让用户获得关系数据的 Insight。

SequoiaDB 巨杉数据库是一款开源的金融级分布式关系型数据库，主要面对高并发联机交易型场景提供高性能、可靠稳定以及无限水平扩展的数据库服务。

本文档不是英文文档的完全翻译，是个人的阅读笔记。如果阅读后有不明白或者不懂，请移步英文版阅读。 如果本文有错误，请在本页末尾留言或者提交Issues。