不同于普通的移动端预测基于类 Caffe 的架构，Lite 架构最早的设计目标来源于 Paddle Server 和 Mobile 两种场景的要求，其中 Server 端需要有完善的图分析和优化能力，而 Mobile 端要求有轻量级部署的能力，两种场景共同的要求是高性能，多硬件支持等。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

《Java 编程要点》是一本 Java 的开源学习教程，主要介绍 Java 中应用广泛的部分（言外之意，本书不涉 Applet 以及 GUI 框架）。本书包括最新版本 Java 8 中的新特性，以及部分 JDK 9里面的内容，图文并茂，并通过大量实例带你走近 Java 的世界！

Apache Kafka是一个高吞吐量分布式消息系统。Kafka在国内很多公司都有大规模的应用，但关于它的中文资料并不多，只找到了12年某版本的设计章节的翻译。为了方便大家学习交流，尽最大努力翻译一下完整的官方的手册。

Boundary，由 HashiCorp 开源的一种访问主机和关键系统的安全方案，无需管理凭证或公开网络。Boundary 旨在使用最小特权原则 (POLP, principle of least privilege) 授予对关键系统的访问权限，以解决组织或企业在用户需要安全访问应用程序和机器时遇到的挑战。

Spring Batch是一个轻量级的综合性批处理框架,可用于开发企业信息系统中那些至关重要的数据批量处理业务. Spring Batch 基于POJO 和 Spring框架,相当容易上手使用,让开发者很容易地访问和利用企业级服务. Spring Batch不是调度(scheduling)框架. 因为已经有很多非常好的企业级调度框架,包括商业性质的和开源的,...

dumi，一款基于 Umi 打造、为组件开发场景而生的文档工具。和 Umi 类似，dumi 也是以路由为基础的，会自动根据目录结构和 FrontMatter 生成对应的文档导航、菜单和路由，同时也支持配置式路由以满足自定义需要；另外，为了便于开发组件和展示组件 demo，dumi 基于 remarkjs 打造了强大、贴心的 Markdown 编译器，使我们能...

这是一本用于学习基本数据挖掘知识的书籍。大部分关于数据挖掘的书籍都着重于讲解理论知识，难以理解，让人望而却步。不要误会，这些理论知识还是非常重要的。但如果你是一名程序员，想对数据挖掘做一些了解，一定会需要一本面向初学者的入门书籍。这就是撰写本书的初衷。

Chimee是由奇舞团开源的一套可扩展的H5组件化播放器框架，由奇舞团视频云前端团队结合在业务和视频编解码方向的沉淀积累倾心打造。Chimee支持MP4、M3U8、FLV等多种媒体格式，同时它也帮我们解决了大部分的兼容性、差异化问题，包括全屏、自动播放、内联播放、直播解码等常见媒体播放需求。

Krita 是一款自由、免费、开源的跨平台数字绘画应用软件，它为作者提供了从起稿、描线到上色、输出等整个数字绘画流程的完整解决方案。Krita 为手绘用途量身定制，为经常性、长时间、精神高度集中的绘画工作进行优化。它适用于创作插画、概念美术、电影布景、材质、漫画和动画等作品。