这本书的定位是最佳实践，同时会对 OpenResty 做简单的基础介绍。但是我们对初学者的建议是，在看书的同时下载并安装 OpenResty，把官方网站的 Presentations 浏览和实践几遍。

Babel 是一个通用的多用途 JavaScript 编译器。通过 Babel 你可以使用（并创建）下一代的 JavaScript，以及下一代的 JavaScript 工具。这本手册涵盖了关于 Babel 的使用及其相关工具的内容。

Phalcon7 是使用 C 语言开发的 PHP7 框架，本文档的目的是解释 Phalcon7 内部是如何运作，如果您对完善 Phalcon7 有兴趣或者想了解它是如何实现的，这里会有您需要的信息。

本文档是开发者集成科大讯飞MSC（Mobile Speech Client，移动语音终端）Linux版SDK的使用指南，定义了语音听写，语法识别，语音合成，语音评测，语音唤醒等服务接口的使用。

TiDB Data Migration (DM) 是一体化的数据同步任务管理平台，支持从 MySQL 或 MariaDB 到 TiDB 的全量数据迁移和增量数据同步。使用 DM 工具有利于简化错误处理流程，降低运维成本。

本文档是开发科大讯飞Java语音程序的用户指南，定义了语音听写、语音识别、语音合成以及语义理解相关接口的使用说明和体系结构

本指南由TooBug根据自己的理解和使用经验编写，初衷是为了方便国内的前端开发者更好地接触和使用webpack这个强大的前端打包工具。

Linkis 在上层应用程序和底层引擎之间构建了一层计算中间件。通过使用Linkis 提供的REST/WebSocket/JDBC 等标准接口，上层应用可以方便地连接访问MySQL/Spark/Hive/Presto/Flink 等底层引擎，同时实现变量、脚本、函数和资源文件等用户资源的跨上层应用互通。

gRPC 是 google 最新发布(开始于2015年2月，1.0正式版本发布于2016年8月)的开源 RPC 框架, 声称是"一个高性能，开源，将移动和HTTP/2放在首位的通用的RPC框架.". 技术栈非常的新, 基于HTTP/2, netty4.1, proto3, 拥有非常丰富而实用的特性, 堪称新一代RPC框架的典范.

Apache Kafka是一个高吞吐量分布式消息系统。Kafka在国内很多公司都有大规模的应用，但关于它的中文资料并不多，只找到了12年某版本的设计章节的翻译。为了方便大家学习交流，尽最大努力翻译一下完整的官方的手册。