软件包在高级语言中非常常见，很多高级语言都有对应的软件包平台，比如 Python 的 PyPi，Ruby 的 Gems 等等。软件包生态对于一门语言的选择至关重要，因为这些软件包具有很强的可重用性，模块化程度很高，极大的方便应用开发者在最短时间内，打造出自己想要的软件。

Vant 是有赞开源的一套基于 Vue 2.0 的移动组件库。通过 Vant，可以快速搭建出风格统一的页面，提升开发效率。目前已有 60+ 个组件，这些组件被广泛使用于有赞的各个移动端业务中。

本篇有些部分直译自 node 的 api 文档，版本为 0.8.8。与其说是翻译，不如说是个人的一篇笔记。为保证全面，没有做接口的增删，并从中加入自己的注解。希望以学习+传达的方式达到更好的记忆，并把知识传播出去。对这些文字，你可以用于任何非商业的传播而无须征求我的意见；拒绝一切商业传播，包括我自己，希望这篇文档永远都是免费的。

中文翻译《Gradle 2 用户指南》。Gradle 最新版本是 2.14 （发布于 2016-3-14）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

Vant 是有赞开源的一套基于 Vue 2.0 的移动组件库。通过 Vant，可以快速搭建出风格统一的页面，提升开发效率。目前已有近 50 个组件，这些组件被广泛使用于有赞的各个移动端业务中。

MinUI 是基于微信小程序自定义组件特性开发而成的一套简洁、易用、高效的组件库，适用场景广，覆盖小程序原生框架，各种小程序组件主流框架等，并且提供了专门的命令行工具

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。

Gitea 是一个轻量级的 DevOps 平台软件。从开发计划到产品成型的整个软件生命周期，他都能够高效而轻松的帮助团队和开发者。包括 Git 托管、代码审查、团队协作、软件包注册和 CI/CD。它与 GitHub、Bitbucket 和 GitLab 等比较类似。

TestingWithXcode中文文档

《Activiti 5.x 用户指南》 中文翻译。至今为止，Activiti 的最新版本为 5.18.0(2015-7-31)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正，点此提问。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :) 另外有 GitBook 的版本方便阅读http://waylau.gitbooks....