飞冰（ICE）诞生于阿里巴巴内部大量的中后台业务，我们在中后台场景沉淀了大量的物料、工具及经验，同时也抽象出一套从物料到项目的完整开发流程。如果你符合以下两种场景之一，那么欢迎了解下飞冰（ICE）体系。如果你所在的团队使用 React 开发前端项目，那么你可以最大限度的发挥飞冰（ICE）的能力：丰富的物料体系、完善的工程构建工具、GUI 开发能力，甚至你也可...

Rust是由Mozilla主导开发的通用、编译型编程语言。设计准则为“安全、并发、实用”，支持函数式、并发式、过程式以及面向对象的编程风格。 Rust 语言原本是Mozilla 员工 Graydon Hoare 的私人项目，而 Mozilla 于 2009 年开始赞助这个项目，并且在2010 年首次揭露了它的存在。

模板套系：统一的一类模板，集中放置并打包的系列。风格：应用某个模板套系，并改变其中变量设置的一个方案。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

“数人云”云操作系统，是一款部署在公有云或者私有云（IDC）之上的应用运维软件，旨在帮助用户在云端快速建立并稳定运维一个高性能生产环境。 通过数人云，用户可以快速部署海量的Docker应用，在保障高可用的同时实现秒级的快速伸缩能力。快速搭建并运维Spark、Hadoop MR、Kafka等等集群化应用，并且保证服务资源和数据均为用户私有。

Zig 是一门开源的编程语言，专为稳定性、可维护性和最优性而设计。具有以下值得关注的特性：手动管理内存；与 C 语言竞争而非依赖它，Zig 标准库不依赖于 libc；轻量而简单的语言，专注于调试应用而不是调试编程语言的知识；新的错误处理方法，与编写良好的 C 语言错误处理类似，但减少了很多冗余；调试模式下优化了快速编译时间，并在不确定行为发生时使用堆栈跟踪崩...

Zig 是一门开源的编程语言，专为稳定性、可维护性和最优性而设计。具有以下值得关注的特性：手动管理内存；与 C 语言竞争而非依赖它，Zig 标准库不依赖于 libc；轻量而简单的语言，专注于调试应用而不是调试编程语言的知识；新的错误处理方法，与编写良好的 C 语言错误处理类似，但减少了很多冗余；调试模式下优化了快速编译时间，并在不确定行为发生时使用堆栈跟踪崩...

《分布式 Java》是一本关于 Java 分布式应用的学习教程，是对市面上基于 Java 的分布式系统最佳实践的技术总结。图文并茂，并通过大量实例让你走近 Java 的世界！

ZadigX 是由 KodeRover 公司基于 Kubernetes 自主研发的云原生 DevOps 价值链平台。作为一个商业系统，ZadigX 集成了 开源 Zadig 的全部功能，并提供灵活可扩展的工作流支持、多种发布策略编排以及一键安全审核等特性。该平台还支持定制的企业级 XOps 敏捷效能看板，深度集成多种企业级平台，并通过项目模板化批量快速接入，...

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。