这份文档的翻译工作始于 2016年 4月初，由于翻译量较大，加之 Node.js 官方版本更新较快，因而目前尚无法跟上官网的（版本）更新节奏，因此不再进一步更新。

我们对于 Android 的设计，在系统和核心应用上专注于以下三个目标。当你在设计 Android 应用时，也应当考虑这些目标:使哥着迷 、简化哥的生活、让哥感到惊奇

Yii 是一个高性能，基于组件的 PHP 框架，用于快速开发现代 Web 应用程序。 名字 Yii （读作 易）在中文里有“极致简单与不断演变”两重含义， 也可看作 Yes It Is! 的缩写。

Zabbix 是由Alexei Vladishev 开发的一种网络监视、管理系统，基于 Server-Client 架构。可用于监视各种网络服务、服务器和网络机器等状态。 Zabbix 使用 MySQL、PostgreSQL、SQLite、Oracle 或 IBM DB2 储存资料。

Apache InLong（应龙）是一站式的数据流接入服务平台，提供自动、安全、高性能、分布式的数据发布订阅能力，基于该系统用户可以轻松构建基于流式的数据应用。

Apache InLong（应龙）是一站式的数据流接入服务平台，提供自动、安全、高性能、分布式的数据发布订阅能力，基于该系统用户可以轻松构建基于流式的数据应用。

Apache InLong（应龙）是一站式的数据流接入服务平台，提供自动、安全、高性能、分布式的数据发布订阅能力，基于该系统用户可以轻松构建基于流式的数据应用。

Apache InLong（应龙）是一站式的数据流接入服务平台，提供自动、安全、高性能、分布式的数据发布订阅能力，基于该系统用户可以轻松构建基于流式的数据应用。

Apache InLong（应龙）是一站式的数据流接入服务平台，提供自动、安全、高性能、分布式的数据发布订阅能力，基于该系统用户可以轻松构建基于流式的数据应用。

Apache InLong（应龙）是一站式的数据流接入服务平台，提供自动、安全、高性能、分布式的数据发布订阅能力，基于该系统用户可以轻松构建基于流式的数据应用。