OpenCard是搜索面向百度智能小程序开发者推出的全新的合作模式，是原有阿拉丁特型卡的升级版，它继承原有阿拉丁卡片的强样式展现，给搜索用户带来惊喜的满足感。

App离线开发工具包，即App离线SDK，是把App运行环境（runtime）封装为原生开发调用接口，开发者可以在自己的 Android 及 iOS 原生开发环境配置工程使用，包括 Android离线开发SDK 及 iOS离线开发SDK。

Nightingale，夜莺监控，一款先进的开源云原生监控分析系统，采用 All-In-One 的设计，集数据采集、可视化、监控告警、数据分析于一体，与云原生生态紧密集成，提供开箱即用的企业级监控分析和告警能力。

起手该项目的缘由是因为原项目（electron-vue）已经停止维护了很久，electron的版本号还停滞在1.x版本，所以就在原项目的基础上更新了所有依赖，并且融入了花裤衩大大的vue-admin的核心代码以及融入了我自己的一些代码。同时如果您打算使用这些核心代码的话，还请希望结合该教程。内置了nedb，两种electron自动更新，自定义头部等大家几乎经...

wap2app 是一个将现有M站（也称手机wap站，区别于pc的web站）快速发布成 App 的增强方案，通过 DCloud 的 wap2app 框架，进行简单的配置和必要的编程，即可完成M站的体验强化，达到原生应用的功能体验，进而再发布为原生安装包或流应用。

TiKV 是一个开源的分布式事务 Key-Value 数据库，支持跨行 ACID 事务，同时实现了自动水平伸缩、数据强一致性、跨数据中心高可用和云原生等重要特性，最初由 PingCAP 团队在 2016 年作为 TiDB 的底层存储引擎设计并开发，于 2018 年 8 月被 CNCF 宣布接纳为 CNCF 沙箱云原生项目。

Nightingale，夜莺监控，一款先进的开源云原生监控分析系统，采用 All-In-One 的设计，集数据采集、可视化、监控告警、数据分析于一体，与云原生生态紧密集成，提供开箱即用的企业级监控分析和告警能力。

Go 语言是 Google 在 2009 年 12 月发布的编程语言，目前的 Go 语言在国内外的社区都非常热门，很多著名的开源框架 Kubernetes、etcd 和 prometheus 等都使用 Go 语言进行开发，近年来热门的微服务架构和云原生技术也为 Go 语言社区带来了非常多的活力。作者目前也使用 Go 语言作为日常开发的主要语言，虽然 Go 语...

OceanBase 数据库是阿里巴巴和蚂蚁集团不基于任何开源产品，完全自研的原生分布式关系数据库软件，在普通硬件上实现金融级高可用，首创“三地五中心”城市级故障自动无损容灾新标准，具备卓越的水平扩展能力，全球首家通过 TPC-C 标准测试的分布式数据库，单集群规模超过 1500 节点。 产品具有云原生、强一致性、高度兼容 Oracle/MySQL 等特性， ...

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。