翻译约定 基本要求 格式要求 标点的使用 关于空格 其他 参见 翻译约定 基本要求 准确表述原文的意思； 中文应该意思清晰且符合中文表达习惯； 原文如果表达不清晰，中文应该意译，并且应根据上下文和注释进行推断并填补相应的信息； 情况 3 不能太多； 对同样短语的翻译，前后必须一致； 在没有其它影响的情况下，英文“you”统一翻译为...

完结感言 完结感言 其实，我也是刚接触 laravel 的小菜，从刚接触 laravel 就接触到了 sentry 然后开始 意识到，这个东西，能让用户管理变的更加轻松，权限控制更加可视化，然后 我踏上了一条不归路 一开始，我看的是因为文档，我英语很差，看起来很吃力，于是，我想翻译这个英文文档，一方面自己可以学习一下英语，不至于连自己本身专业...

用清晰、正确、精准并语法正确的语句 我们从经验中发现，粗心的提问者通常也会粗心的写程序与思考（我敢打包票）。回答粗心大意者的问题很不值得，我们宁愿把时间耗在别处。 正确的拼写、标点符号和大小写是很重要的。一般来说，如果你觉得这样做很麻烦，不想在乎这些，那我们也觉得麻烦，不想在乎你的提问。花点额外的精力斟酌一下字句，用不着太僵硬与正式 —— 事实上，黑客...

国际化 LocaleProvider 国际化 ant-design-vue 目前的默认文案是英文，如果需要使用其他语言，可以参考下面的方案。 LocaleProvider ant-design-vue 提供了一个 Vue 组件 LocaleProvider 用于全局配置国际化文案。 <template> <a-locale-p...

国际化 ConfigProvider 国际化 ant-design-vue 目前的默认文案是英文，如果需要使用其他语言，可以参考下面的方案。 ConfigProvider ant-design-vue 提供了一个 Vue 组件 ConfigProvider 用于全局配置国际化文案。 <template> <a-confi...

8 深入阅读 8 深入阅读 本章的附加材料发布在http://nltk.org/ ，包括网络上免费提供的资源的链接。关于使用 NLTK 分析的更多的例子，请看在http://nltk.org/howto 上的分析 HOWTO。 有许多关于句法的入门书籍。(O’Grady et al, 2004) 是一个语言学概论，而(Radford, 1988) ...

口语篇 音标 元音 辅音 大声说英语 交流 唱英文歌 为自己准备一些常见的问题 推荐的YouTube频道 口语篇 音标 练好口语的基础是学好单词发音，掌握单词发音需要学好音标。音标的学习没有捷径，由于内容并不多，记下并大声练习即可。推荐大家跟着这个Playlist进行学习：Teach Reading with Phonics - ...

1.1 语言数据和无限可能性 1.1 语言数据和无限可能性 前面的章节中已经为你讲述了如何处理和分析的文本语料库，我们一直强调处理大量的每天都在增加的电子语言数据是 NLP 的挑战。让我们更加细致的思考这些数据，做一个思想上的实验，我们有一个巨大的语料库，包括在过去 50 年中英文表达或写成的一切。我们称这个语料库为“现代英语”合理吗？有许多为什么我...

国际化 ConfigProvider 增加语言包 i18n 项目示例 国际化 antd 目前的默认文案是英文，如果需要使用其他语言，可以参考下面的方案。 ConfigProvider antd 提供了一个 React 组件 ConfigProvider 用于全局配置国际化文案。 import zhCN from 'antd/...

本地化 支持的语言 本地化 Gitea的本地化是通过我们的Crowdin项目 进行的。 对于对英语翻译 的更改，可以发出pull-request，来更改英语语言环境 中合适的关键字。 有关对非英语 翻译的更改，请参阅上面的 Crowdin 项目。 支持的语言 上述 Crowdin 项目中列出的任何语言一旦翻译了 25% 或更多都将得到支持。 ...