Koa 通过 node.js 实现了一个十分具有表现力的 HTTP 中间件框架，力求让 Web 应用开发和 API 使用更加地愉快。Koa 的中间件之间按照编码顺序在栈内依次执行，允许您执行操作并向下传递请求（downstream），之后过滤并逆序返回响应（upstream）。

Koa 通过 node.js 实现了一个十分具有表现力的 HTTP 中间件框架，力求让 Web 应用开发和 API 使用更加地愉快。Koa 的中间件之间按照编码顺序在栈内依次执行，允许您执行操作并向下传递请求（downstream），之后过滤并逆序返回响应（upstream）。

Apache Dubbo 是一款高性能、轻量级的开源 Java 服务框架。Apache Dubbo |ˈdʌbəʊ| 提供了六大核心能力：面向接口代理的高性能RPC调用，智能容错和负载均衡，服务自动注册和发现，高度可扩展能力，运行期流量调度，可视化的服务治理与运维。

《Netty 实战(精髓)》是对 Norman Maurer 的 《Netty in Action》(基于 MEAP v10)的一个中文精简。取其精华，去其糟粕，带你快速掌握 Netty ，插入配图，图文并茂方便用户理解。本书利用业余时间编写,由于时间紧凑,精力和能力有限,书中未免有纰漏和错误,望读者能够热忱斧正。

Taro 的 API 包括 Taro 内置提供的 API 以及对小程序的端能力 API 的封装。其中对小程序的端能力 API 的封装，主要会基于微信小程序的 API 规范，对于其他小程序类似的 API，会在 Taro 中适配为小程序 API 的规范格式，并且都挂载在 Taro 命名空间下。

不同于普通的移动端预测基于类 Caffe 的架构，Lite 架构最早的设计目标来源于 Paddle Server 和 Mobile 两种场景的要求，其中 Server 端需要有完善的图分析和优化能力，而 Mobile 端要求有轻量级部署的能力，两种场景共同的要求是高性能，多硬件支持等。

SOFABoot 是蚂蚁金服开源的基于 Spring Boot 的研发框架，它在 Spring Boot 的基础上，提供了诸如 Readiness Check，类隔离，日志空间隔离等等能力。在增强了 Spring Boot 的同时，SOFABoot 提供了让用户可以在 Spring Boot 中非常方便地使用 SOFA 中间件的能力。

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。

Apache Dubbo 是一款高性能、轻量级的开源 Java 服务框架。Apache Dubbo |ˈdʌbəʊ| 提供了六大核心能力：面向接口代理的高性能RPC调用，智能容错和负载均衡，服务自动注册和发现，高度可扩展能力，运行期流量调度，可视化的服务治理与运维。

Taro 的 API 包括 Taro 内置提供的 API 以及对小程序的端能力 API 的封装。其中对小程序的端能力 API 的封装，主要会基于微信小程序的 API 规范，对于其他小程序类似的 API，会在 Taro 中适配为小程序 API 的规范格式，并且都挂载在 Taro 命名空间下。