Go 是一门全新的语言。尽管它从既有的语言中借鉴了许多理念，但其与众不同的特性，使得用 Go 编程在本质上就不同于其它语言。将现有的 C++ 或 Java 程序直译为 Go 程序并不能令人满意——毕竟 Java 程序是用 Java 编写的，而不是 Go。 另一方面，若从 Go 的角度去分析问题，你就能编写出同样可行但大不相同的程序。 换句话说，要想将 Go ...

Sketch 是一款适用于所有设计师的矢量绘图应用。矢量绘图也是目前进行网页，图标以及界面设计的最好方式。但除了矢量编辑的功能之外，我们同样添加了一些基本的位图工具，比如模糊和色彩校正。

Apache Kafka是一个高吞吐量分布式消息系统。Kafka在国内很多公司都有大规模的应用，但关于它的中文资料并不多，只找到了12年某版本的设计章节的翻译。为了方便大家学习交流，尽最大努力翻译一下完整的官方的手册。

这是一个适合初学者从入门到进阶的仓库，解决了面试者与学习者想要深入C++及如何入坑C++的问题。除此之外，本仓库拓展了更加深入的源码分析，多线程并发等的知识，是一个比较全面的C++学习从入门到进阶提升的仓库。

OceanBase 数据库是阿里巴巴和蚂蚁集团不基于任何开源产品，完全自研的原生分布式关系数据库软件，在普通硬件上实现金融级高可用，首创“三地五中心”城市级故障自动无损容灾新标准，具备卓越的水平扩展能力，全球首家通过 TPC-C 标准测试的分布式数据库，单集群规模超过 1500 节点。 产品具有云原生、强一致性、高度兼容 Oracle/MySQL 等特性， ...

KubeSphere 是在 Kubernetes 之上构建的以应用为中心的开源容器平台（https://github.com/kubesphere/kubesphere），本文档除了平台本身的使用介绍以外，还提供了多个与云原生技术相关的快速入门与最佳实践的示例，帮助等用户能够在一个平台快速搭建、使用和运维 Docker、Kubernetes、Istio、Je...

KubeSphere 是在 Kubernetes 之上构建的以应用为中心的开源容器平台，本文档除了平台本身的使用介绍以外，还提供了多个与云原生技术相关的快速入门与最佳实践的示例，帮助等用户能够在一个平台快速搭建、使用和运维 Docker、Kubernetes、Istio、Jenkins、Prometheus 等主流技术。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。

Velocity 用户指南旨在帮助页面设计者和内容提供者了解Velocity 和其简单而又强大的脚本语言（Velocity Template Language (VTL)）。本指南中有很多示例展示了用Velocity来讲动态内容嵌入到网站之中，但是所有的VTL examples 都同演示用于所有的页面和模版。

Apache HAWQ是一个高级SQL-on-Hadoop弹性查询引擎和分析型数据库。它结合了MPP数据库的关键技术优势和Hadoop的可扩展性。HAWQ可以从原生访问HDFS数据，并提供业界领先的性能和线性可扩展性。支持PB级数据交互式查询，并为用户提供了完整的、符合标准的SQL接口。