随着 Vert.x 在中国越来越受到关注，使用人数也越来越多，但相关的中文文档却寥寥可数，在这样的背景下，Vert.x 中国用户组发动社区内的志愿者翻译 Vert.x 官方文档。

Apache Flink 是一个在无界和有界数据流上进行状态计算的框架和分布式处理引擎。 Flink 已经可以在所有常见的集群环境中运行，并以 in-memory 的速度和任意的规模进行计算。

Apache Flink 是一个框架和分布式处理引擎，用于在无边界和有边界数据流上进行有状态的计算。Flink 能在所有常见集群环境中运行，并能以内存速度和任意规模进行计算。

Apache Flink 是一个框架和分布式处理引擎，用于在无边界和有边界数据流上进行有状态的计算。Flink 能在所有常见集群环境中运行，并能以内存速度和任意规模进行计算。

Raku，原名Perl 6，系perl编程语言家族的成员之一，通用程序设计语言，支持多重编程范式，渐进式类型。Raku主要设计者为拉里·沃尔。作为Perl的后继者，在2000年开始发展，由于接续在Perl 5之后，称为Perl 6，在2019年10月更名为Raku。

在许多人看来，新的集合框架是Scala 2.8中最显著的改进。此前Scala也有集合（实际上新框架大部分地兼容了旧框架），但2.8中的集合类在通用性、一致性和功能的丰富性上更胜一筹。

截止到目前（2011年），这几年以来，PHP的应用在中国突飞猛进，已经渗透到了互联网的各个方面，现在每个公司里都不可能一点没有PHP的影子了。有关PHP语言自身的书籍也是层出不穷，而有关PHP扩展开发以及PHP内核方面的文字却都比较零散，比较系统的有TIPI项目、Zend上面的几篇文章以及《Extending and Embedding PHP》这本书的英文...

这个指南介绍了如何在PX4系统架构下开发，它使开发人员能够: 了解系统的概况。 获取和修改PX4飞行栈和PX4中间件。 在 Intel® Aero Ready to Fly Drone, 高通骁龙飞控、Pixhawk series以及其他一些自驾仪上部署PX4。

《 Ceph 运维手册》汇总了 Ceph 在使用中常见的运维和操作问题，主要用于指导运维人员的相关工作。存储组的新员工，在对 Ceph 有了基础了解之后，也可以通过本手册进一步深入 Ceph 的使用和运维。

Taro 以 微信小程序组件库 为标准，结合 jsx 语法规范，定制了一套自己的组件库规范。基于以上原则，在小程序端，我们可以使用所有的小程序原生组件，而在其他端，我们提供了对应的组件库实现