《Netty 实战(精髓)》是对 Norman Maurer 的 《Netty in Action》(基于 MEAP v10)的一个中文精简。取其精华，去其糟粕，带你快速掌握 Netty ，插入配图，图文并茂方便用户理解。本书利用业余时间编写,由于时间紧凑,精力和能力有限,书中未免有纰漏和错误,望读者能够热忱斧正。

gRPC 是 google 最新发布(开始于2015年2月，1.0正式版本发布于2016年8月)的开源 RPC 框架, 声称是"一个高性能，开源，将移动和HTTP/2放在首位的通用的RPC框架.". 技术栈非常的新, 基于HTTP/2, netty4.1, proto3, 拥有非常丰富而实用的特性, 堪称新一代RPC框架的典范.

Apache Kafka是一个高吞吐量分布式消息系统。Kafka在国内很多公司都有大规模的应用，但关于它的中文资料并不多，只找到了12年某版本的设计章节的翻译。为了方便大家学习交流，尽最大努力翻译一下完整的官方的手册。

pandyle是一个基于jquery的MVVM库。它为jquery提供了基本的模板和组件功能。pandyle秉承jquery -- write less, do more 的设计理念，主要关注点即在于简单，它的大小只有7kb（压缩后），易学易用，努力减少你书写的代码量，并且更贴合传统的jquery的书写方式。

这是一个适合初学者从入门到进阶的仓库，解决了面试者与学习者想要深入C++及如何入坑C++的问题。除此之外，本仓库拓展了更加深入的源码分析，多线程并发等的知识，是一个比较全面的C++学习从入门到进阶提升的仓库。

awk是处理文本文件的一个应用程序，几乎所有 Linux 系统都自带这个程序。

Wide 是一个基于 Web 的 Go 语言团队 IDE。本文档介绍了 Wide 的核心概念与用法。

本文档分为三部分: 对于用户(基础) - 基于NW.js开发应用; 对于开发者(扩展) - 开发者进行扩展NW.js; API - JNW.js API

Apple 开发者文档中文版本。最好的入门资料就是官方文档！备注：至少要通读和翻译官方文档三遍！

本书翻译自美国西储大学轴承数据中心。