此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

Spring Data 是spring 众多项目中的一个，但是我只看到了英文版，所以闲来无事自己有空就把它翻译成中文的英文原版在这里Spring Data JPA - Reference Documentation。

这是一个MySQL 5.7 的中文参考手册，翻译自官方文档，需要更详细、准确的信息请查阅官方文档。

之所以写这个教程，是因为之前自己自学webpack的时候，遇到了很多阻碍，首先是官网全英，api对我来说写得也模模糊糊的，当然官方文档很详细，但对于初学者来说学习成本就比较高了。在google搜索出来的一大堆所谓的webpack教程要么就是直接丢给你一份作者已经配置好的配置文件，要么就是单独跟你讲某个配置参数的作用（感觉就是把官网的英文纯粹翻译成中文而已），...

ginkgo 是一个免费开源的轻量级 PHP 开发框架。其演化自 baigo 的几款开源 PHP 系统。以简单简单、易用为设计、开发的宗旨，符合网络标准。安装部署简单、使用简单。遵循 Apache2 开源许可协议发布，意味着可以免费使用 ginkgo，甚至允许把基于 ginkgo 开发的应用开源或商业发布。ginkgo 支持 composer。

Excelize 是 Go 语言编写的一个用来操作 Office Excel 文档类库，基于 ECMA-376 Office OpenXML 标准。可以使用它来读取、写入 XLSX 文件。相比较其他的开源类库，Excelize 支持写入原本带有图片(表)的文档，还支持向 Excel 中插入图片，并且在保存后不会丢失图表样式，可以应用在各种报表系统中。

在过去一段时间内，写了一系列关于ASP.NET Core 3相关的文章，其中绝大部分来源于即将出版的《ASP.NET Core 3框架揭秘》（博文只能算是“初稿”，与书中相应章节具有一定差异），先将它们汇总在这里。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

Normalize-zh.css是根据对Normalize.css的源码分析后，经过学习与整理，将源代码中的英文注释文档翻译为中文版本，方便国内的开发者学习和使用，我深知此版本一定有很多不足，希望能得到大家的理解和支持，同样也很愿意和大家一起完善。