Apache Kafka是一个高吞吐量分布式消息系统。Kafka在国内很多公司都有大规模的应用，但关于它的中文资料并不多，只找到了12年某版本的设计章节的翻译。为了方便大家学习交流，尽最大努力翻译一下完整的官方的手册。

Bootstrap是当前世界最受欢迎的响应式、移动设备优先的门户和应用前端框架。在其中，你将发现高质量的HTML、CSS以及JavaScript，使您的WEB工程项目变得无比简单，包括官方的CDN和启动器服务。

最近 Google 在Material Design设计规范中加入底部导航栏（Bottom navigation）设计,对此，我会在文末给出个人看法！现在我们先来学习Bottom navigation 在设计、使用、交互、风格、尺寸的一些规范。水平有限，如理解有误，请多多吐槽。

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。

在许多人看来，新的集合框架是Scala 2.8中最显著的改进。此前Scala也有集合（实际上新框架大部分地兼容了旧框架），但2.8中的集合类在通用性、一致性和功能的丰富性上更胜一筹。

electron-vue 的目的，是为了要避免使用 vue 手动建立起 electron 应用程序。electron-vue 充分利用 vue-cli 作为脚手架工具，加上拥有 vue-loader 的 webpack、electron-packager 或是 electron-builder，以及一些最常用的插件，如vue-router、vuex 等等。

Helm 帮助您管理 Kubernetes 应用程序——Helm Charts 帮助您定义、安装和升级最复杂的 Kubernetes 应用程序。Helm 可以使用 Charts 启动 Kubernetes 集群，提供可用的工作流：一个 Redis 集群；一个 Postgres 数据库；一个 HAProxy 边界负载均衡

Google 有许多通用工程实践，几乎涵盖所有语言和项目。此文档为长期积累的最佳实践，是集体经验的结晶。我们尽可能地将其公之于众，您的组织和开源项目也会从中受益。

PyTorch是一个开源的Python机器学习库，基于Torch，底层由C++实现，应用于人工智能领域，如自然语言处理。它最初由Facebook的人工智能研究团队开发，并且被用于Uber的概率编程软件Pyro

PyTorch是一个开源的Python机器学习库，基于Torch，底层由C++实现，应用于人工智能领域，如自然语言处理。它最初由Facebook的人工智能研究团队开发，并且被用于Uber的概率编程软件Pyro