本书精选了一些经典的系统设计题，也是各大公司常考的，进行详细深入的讲解，帮助读者举一反三，各个击破。

本指南的目的是通过详细阐述 C++ 注意事项来驾驭其复杂性. 这些规则在保证代码易于管理的同时, 也能高效使用 C++ 的语言特性.

对一百八十多个 Redis 命令进行了详细且深入的介绍，并提供了相应的执行示例和参考信息，无论是学习新命令还是回顾已知命令的用法，都会非常方便。

Java 程序员进阶之路，本专栏旨在为 Java 初学者提供一个清晰详细的学习教程，侧重点为 Java 语法基础、Java 集合框架、Java IO、Java 并发编程、Java 虚拟机等。

本项目对spark ml包中各种算法的原理加以介绍并且对算法的代码实现进行详细分析，旨在加深自己对机器学习算法的理解，熟悉这些算法的分布式实现方式。

本文档是作者从事 Node.js Developer 以来的学习历程，旨在为大家提供一个较详细的学习教程，侧重点更倾向 于Node.js 服务端所涉及的技术栈，如果本文能为您得到帮助，请给予支持！

OpenTracing通过提供平台无关、厂商无关的API，使得开发人员能够方便的添加（或更换）追踪系统的实现。 OpenTracing提供了用于运营支撑系统的和针对特定平台的辅助程序库。程序库的具体信息请参考详细的规范。

本手册描述了希望编写扩展模块并将 Python 解释器嵌入其应用程序中的 C 和 C++ 程序员可用的 API。同时可以参阅 扩展和嵌入 Python 解释器 ，其中描述了扩展编写的一般原则，但没有详细描述 API 函数。

接触laravel 没多久，感觉成系统文档还是比较少的，而且不适合新手查阅，laravel Sentry 也有中文文档，但是他是完全对着 官方文档进行的翻译，对新手帮助甚少，所以此篇教程，针对于新手，每个知识点都配对着详细的列子，欢迎加群，一起学习交流

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。