《The Book Of Ruby》是一本免费的 Ruby 编程高级教程。以 PDF 文件格式提供，并且每一个章节的所有例子都伴有可运行的源代码。同时，也有一个介绍来阐述如何在 Steel 或其它任何你喜欢的编辑器/IDE 中运行这些 Ruby 代码。它主要集中于 Ruby 语言的 1.8.x 版本。

Voovan 是一个高性能异步网络框架和 HTTP 服务器框架，同时支持 HTTP 客户端抓取、动态编译支持、数据库访问封装以及 DateTime、String、Log、反射、对象工具、流操作、文件操作、异步双向通道等功能。旨在提供可靠、方便、可单元测试的代码。它是一个无任何依赖的独立工具包，希望能够方便广大开发者快速的实现应用。

Ceph是目前非常流行的统一存储系统，所谓统一存储系统，就是通过Ceph集群同时提供块设备存储、对象存储以及文件系统服务。本书将从零开始，介绍Ceph的用法以及CRUSH、RADOS等底层技术。借助Ceph官方提供的容器，任何人都可以在本地体验此教程，学习分布式存储系统就像家庭作业一样简单。

Dart是谷歌开发的计算机编程语言，后来被Ecma (ECMA-408)认定为标准。它被用于web、服务器、移动应用和物联网等领域的开发。它是宽松开源许可证（修改的BSD证书）下的开源软件。 Dart是面向对象的、类定义的、单继承的语言。它的语法类似C语言，可以转译为JavaScript，支持接口(interfaces)、混入(mixins)、抽象类(abs...

Kubernetes是Google基于Borg开源的容器编排调度引擎，作为CNCF（Cloud Native Computing Foundation）最重要的组件之一，它的目标不仅仅是一个编排系统，而是提供一个规范，可以让你来描述集群的架构，定义服务的最终状态，Kubernetes 可以帮你将系统自动地达到和维持在这个状态。Kubernetes 作为云原生...

《Netty 实战(精髓)》是对 Norman Maurer 的 《Netty in Action》(基于 MEAP v10)的一个中文精简。取其精华，去其糟粕，带你快速掌握 Netty ，插入配图，图文并茂方便用户理解。本书利用业余时间编写,由于时间紧凑,精力和能力有限,书中未免有纰漏和错误,望读者能够热忱斧正。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

Apache ShenYu，高性能、多协议、易扩展、响应式的API网关，兼容各种主流框架体系，支持热插拔，用户可以定制化开发，满足用户各种场景的现状和未来需求，经历过大规模场景的锤炼

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。

Choerodon 猪齿鱼是开源多云技术平台，是基于 Kubernetes 的容器编排和管理能力，整合 DevOps 工具链、微服务和移动应用框架，来帮助企业实现敏捷化的应用交付和自动化的运营管理，并提供 IoT、支付、数据、智能洞察、企业应用市场等业务组件，来帮助企业聚焦于业务，加速数字化转型。