JDFX是京东前端团队自主研发的一款自动化构建工具，目的是合理、快速和高效的解决前端开发中的工程和项目问题，核心集成了本地调试、本地构建、远程布署、代码生成等一系列开发命令工具。

DevStream 是一个开源的 DevOps 工具链管理器，可以通过一个简单的配置文件，将软件研发生命周期中各环节的 DevOps 工具统一管理起来，完成各工具的快速安装部署、工具间整合、最佳实践配置等工作。

DevStream 是一个开源的 DevOps 工具链管理器，可以通过一个简单的配置文件，将软件研发生命周期中各环节的 DevOps 工具统一管理起来，完成各工具的快速安装部署、工具间整合、最佳实践配置等工作。

Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自助 Git 服务。使用 Go 语言开发使得 Gogs 能够通过独立的二进制分发，并且支持 Go 语言支持的 所有平台，包括 Linux、Mac OS X、Windows 以及 ARM 平台。

本书强调通过实践来掌握 Git 的基本用法，其中包含 52 个动手实验。这些实验经过精心设计，篇幅皆十分短小，只需数分钟时间便可完成。对于想要快速学习 Git 的朋友而言，这是一份难得的指南。

Python 是一种易于学习又功能强大的编程语言。它提供了高效的高级数据结构，还能简单有效地面向对象编程。Python 优雅的语法和动态类型，以及解释型语言的本质，使它成为多数平台上写脚本和快速开发应用的理想语言。

immudb，世界上最快的不可变数据库，建立在零信任模型上，是一个内置密码证明和验证的数据库。它跟踪敏感数据的变化，并且历史的完整性将由客户端保护，而无需信任服务器。它可以作为键值存储或关系数据库 (SQL) 运行。

Python 是一种易于学习又功能强大的编程语言。它提供了高效的高级数据结构，还能简单有效地面向对象编程。Python 优雅的语法和动态类型，以及解释型语言的本质，使它成为多数平台上写脚本和快速开发应用的理想语言。

Python 是一种易于学习又功能强大的编程语言。它提供了高效的高级数据结构，还能简单有效地面向对象编程。Python 优雅的语法和动态类型，以及解释型语言的本质，使它成为多数平台上写脚本和快速开发应用的理想语言。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。