dumi，一款基于 Umi 打造、为组件开发场景而生的文档工具。和 Umi 类似，dumi 也是以路由为基础的，会自动根据目录结构和 FrontMatter 生成对应的文档导航、菜单和路由，同时也支持配置式路由以满足自定义需要；另外，为了便于开发组件和展示组件 demo，dumi 基于 remarkjs 打造了强大、贴心的 Markdown 编译器，使我们能...

openLooKeng 是一款高性能数据虚拟化引擎，提供统一 SQL 接口，具备跨数据源/数据中心分析能力以及面向交互式、批、流等融合查询场景。同时增强了前置调度、跨源索引、动态过滤、跨源协同、水平拓展等能力。openLooKeng 使用了开源 SQL 引擎 Presto 来提供交互式查询分析基础能力，并继续在融合场景查询、跨数据中心/云、数据源扩展、性能、...

openLooKeng 是一款高性能数据虚拟化引擎，提供统一 SQL 接口，具备跨数据源/数据中心分析能力以及面向交互式、批、流等融合查询场景。同时增强了前置调度、跨源索引、动态过滤、跨源协同、水平拓展等能力。openLooKeng 使用了开源 SQL 引擎 Presto 来提供交互式查询分析基础能力，并继续在融合场景查询、跨数据中心/云、数据源扩展、性能、...

Linkis 在上层应用程序和底层引擎之间构建了一层计算中间件。通过使用Linkis 提供的REST/WebSocket/JDBC 等标准接口，上层应用可以方便地连接访问MySQL/Spark/Hive/Presto/Flink 等底层引擎，同时实现变量、脚本、函数和资源文件等用户资源的跨上层应用互通。

Linkis 在上层应用和底层引擎之间构建了一层计算中间件。通过使用Linkis 提供的REST/WebSocket/JDBC 等标准接口，上层应用可以方便地连接访问Spark, Presto, Flink 等底层引擎,同时实现跨引擎上下文共享、统一的计算任务和引擎治理与编排能力。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。

Apache Flink Kubernetes Operator 是一个基于Kubernetes API的控制器，它允许开发者以声明式的方式管理和运行Apache Flink作业，支持在Kubernetes集群中轻松部署、监控、升级、挂起和删除Flink应用程序，实现资源的最大化利用和故障自动恢复。

OpenKruise 是 Kubernetes 的一个标准扩展，它可以配合原生 Kubernetes 使用，并为管理应用容器、sidecar、镜像分发等方面提供更加强大和高效的能力。

Apache Dubbo |ˈdʌbəʊ| 是一款高性能、轻量级的开源Java RPC框架，它提供了三大核心能力：面向接口的远程方法调用，智能容错和负载均衡，以及服务自动注册和发现。

本文档是 Redis Command Reference 和 Redis Documentation 的中文翻译版， 阅读这个文档可以帮助你了解 Redis 命令的具体使用方法， 并学会如何使用 Redis 的事务、持久化、复制、Sentinel、集群等功能。