phpMyAdmin 是一个以PHP为基础，以Web-Base方式架构在网站主机上的MySQL的数据库管理工具，让管理者可用Web接口管理MySQL数据库。借由此Web接口可以成为一个简易方式输入繁杂SQL语法的较佳途径，尤其要处理大量资料的导入及导出更为方便。

SOFATracer 是蚂蚁金服开发的基于 OpenTracing 规范 的分布式链路跟踪系统，其核心理念就是通过一个全局的 TraceId 将分布在各个服务节点上的同一次请求串联起来。通过统一的 TraceId 将调用链路中的各种网络调用情况以日志的方式记录下来同时也提供远程汇报到 Zipkin 进行展示的能力，以此达到透视化网络调用的目的。

意在通过每个操作符的清晰示例及解释来进行 RxJS 的学习。其实原作者还有其他想法(比如， 更底层的一些概念及更丰富的实战示例)，但目前来看，主要还是进行操作符的讲解，所以我将此库命名为 “学习 RxJS 操作符”

open-monitor是一套基于Prometheus的分布式监控平台，适用于wecube，WeCube通过监控插件来对资源以及应用的监控及告警。此插件底层引用Prometheus，上层Monitor封装了对Prometheus的配置管理和图表展示，Monitor后端技术选型为Go + Gin + Xorm, 前端技术选型为Vue + ECharts。

此开发者指南旨在提供给你理解比特币的信息，让你能够开始构建以比特币为基础的应用，并不是一本规范手册。为了尽可能的理解该文档，你可能需要安装最新版本的 Bitcoin Core，你可以通过源码或者预先编译好的可执行文件来获取到。

MegEngine 是旷视完全自主研发的深度学习框架，中文名为“天元”，是旷视 AI 战略的重要组成部分，负责 AI 三要素（算法，算力，数据）中的“算法”。MegEngine 是工业级的深度学习框架，架构先进，性能优异，移植性强。MegEngine 强调产品化能力，在此基础上保证研发过程的快捷便利。

Matomo 的前身是 Piwik，是一套基于 PHP5+MySQL 技术构建的开源网站访问统计系统。Matomo 可以给你详细的统计信息，比如网页浏览人数，访问最多的页面，搜索引擎关键词等等流量分析功能。此外，它还采用了插件扩展及开放 API 架构，可以让用户根据自已的实际需求创建更多的功能。

CukeTest是开发测试自动化脚本的一个灵巧方便的工具。用户可以使用此工具快速创建BDD（行为驱动开发, Behavior Driven Development）测试脚本。它集成了Cucumber框架和JavaScript，可视化编辑，调试功能，并有多个html报告模板可供选择。同时它能够实现了各种类型应用的自动化，包括Web、Windows、移动设备、A...

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

Normalize-zh.css是根据对Normalize.css的源码分析后，经过学习与整理，将源代码中的英文注释文档翻译为中文版本，方便国内的开发者学习和使用，我深知此版本一定有很多不足，希望能得到大家的理解和支持，同样也很愿意和大家一起完善。