因为工作需要学习Elasticsearch, 发现关于Spring-Data-Elasticsearch的文档非常少, 而且没有对应官方文档的中译版本，所以利用早起的空闲时间翻译一下。基于1.3.2.RELEASE版本，如果对Spring Data的其他模块(eg:Spring Data Jpa)比较了解，可以直接看第五章。

本书主要通过讲解tornado相关api及技巧，来进行tcp编程以及rpc相关知识。 这里是各种服务器性能的一个简单对比，看过之后，可以发现tornado的性能还是很不错的，基本可以达到go的水平。特别是在pypy的环境下。

SOFALookout 是蚂蚁金服开源的一款解决系统的度量和监控问题的轻量级中间件服务。它提供的服务包括：Metrics 的埋点、收集、加工、存储与查询等。该开源项目包括了两个独立部分，分别是客户端与服务器端服务。

让流处理更简单！ Flink & Spark 开发脚手架，StreamX 的初衷是为了让 Flink 的开发更简单。 StreamX 专注于开发阶段和任务的管理。我们的最终目标是打造集流处理、批处理、数据仓库和数据湖为一体的一站式大数据解决方案。

此翻译涵盖2011年10月份的ZMQ稳定版本，即2.1.0 stable release。但读者仍然可以通过此文了解ZMQ的一些基本概念和哲学。

开发一个优秀的产品，需要有追求完美、严谨、高效的态度。在开始了解 Discuz! 的技术之前，我们有必要先阅读一下 Discuz! 的编码规范。 本编码规范，仅适用于对 Discuz! 研发。

本文档是集成科大讯飞MSC（Mobile Speech Client，移动语音终端）Android版SDK的用户指南，介绍了语音听写、语音识别、语音合成、语义理解、语音评测等类和函数的基本使用

本文档是 Redis Command Reference 和 Redis Documentation 的中文翻译版， 阅读这个文档可以帮助你了解 Redis 命令的具体使用方法， 并学会如何使用 Redis 的事务、持久化、复制、Sentinel、集群等功能。

Apache Dubbo 是一款微服务开发框架，它提供了 RPC通信 与 微服务治理 两大关键能力。Dubbo3 源码解析，带你一起从源码层面深入学习该微服务框架的开发与设计哲学。

Antrea 是一个 Kubernetes 网络解决方案，旨在实现 Kubernetes 原生。它使用 Open vSwitch 作为网络数据平面，在 Layer3/4 上运行，从而为 Kubernetes 集群提供网络和安全服务。