这份文档的翻译工作始于 2016年 4月初，由于翻译量较大，加之 Node.js 官方版本更新较快，因而目前尚无法跟上官网的（版本）更新节奏，因此不再进一步更新。

《Apache MINA 2 用户指南》中文翻译。至今为止，Apache MINA 的最新版本为 2.0.15(2016-9-30)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。

重新定义 UI 制作流程，全可视化，零代码，是一款同时适用于程序员、设计师和游戏策划的UI制作工具。FairyGUI提供了一个强大的UI编辑器，使用习惯与Adobe系列软件保持一致，美术设计师和策划都可以轻松上手。

这是一本不同寻常的Common Lisp入门书。本书首先从作者的学习经过及语言历史出发，随后用21个章节讲述了各种基础知识，主要包括：REPL 及Common Lisp 的各种实现、S- 表达式、函数与变量、标准宏与自定义宏、数字与字符以及字符串、集合与向量、列表处理、文件与文件I/O 处理、类、FORMAT格式、符号与包，等等。而接下来的9 个章节则翔实地...

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。

本书主要通过讲解tornado相关api及技巧，来进行tcp编程以及rpc相关知识。 这里是各种服务器性能的一个简单对比，看过之后，可以发现tornado的性能还是很不错的，基本可以达到go的水平。特别是在pypy的环境下。

PyTorch是一个开源的Python机器学习库，基于Torch，底层由C++实现，应用于人工智能领域，如自然语言处理。 它最初由Facebook的人工智能研究团队开发，并且被用于Uber的概率编程软件Pyro。 PyTorch主要有两大特征： 类似于NumPy的张量计算，可使用GPU加速.

免费开源团队协作沟通（类似slack、bearychat）& 博文wiki（类似confluence）& 国际化翻译（i18n）管理的web管理系统. TMS是免费开源的团队协作(沟通,博文,国际化翻译)web系统(响应式界面设计,移动端适配).

之所以写这个教程，是因为之前自己自学webpack的时候，遇到了很多阻碍，首先是官网全英，api对我来说写得也模模糊糊的，当然官方文档很详细，但对于初学者来说学习成本就比较高了。在google搜索出来的一大堆所谓的webpack教程要么就是直接丢给你一份作者已经配置好的配置文件，要么就是单独跟你讲某个配置参数的作用（感觉就是把官网的英文纯粹翻译成中文而已），...

因为工作需要学习Elasticsearch, 发现关于Spring-Data-Elasticsearch的文档非常少, 而且没有对应官方文档的中译版本，所以利用早起的空闲时间翻译一下。基于1.3.2.RELEASE版本，如果对Spring Data的其他模块(eg:Spring Data Jpa)比较了解，可以直接看第五章。