本项目是 Apache Storm 官方文档的中文翻译版，致力于为有实时流计算项目需求和对 Apache Storm 感兴趣的同学提供有价值的中文资料，希望能够对大家的工作和学习有所帮助。

随着 Vert.x 在中国越来越受到关注，使用人数也越来越多，但相关的中文文档却寥寥可数，在这样的背景下，Vert.x 中国用户组发动社区内的志愿者翻译 Vert.x 官方文档。

《Activiti 5.x 用户指南》 中文翻译。至今为止，Activiti 的最新版本为 5.18.0(2015-7-31)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正，点此提问。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :) 另外有 GitBook 的版本方便阅读http://waylau.gitbooks....

《Netty 实战(精髓)》是对 Norman Maurer 的 《Netty in Action》(基于 MEAP v10)的一个中文精简。取其精华，去其糟粕，带你快速掌握 Netty ，插入配图，图文并茂方便用户理解。本书利用业余时间编写,由于时间紧凑,精力和能力有限,书中未免有纰漏和错误,望读者能够热忱斧正。

Taro 以 微信小程序组件库 为标准，结合 jsx 语法规范，定制了一套自己的组件库规范。基于以上原则，在小程序端，我们可以使用所有的小程序原生组件，而在其他端，我们提供了对应的组件库实现

Taro 以 微信小程序组件库 为标准，结合 jsx 语法规范，定制了一套自己的组件库规范。基于以上原则，在小程序端，我们可以使用所有的小程序原生组件，而在其他端，我们提供了对应的组件库实现.

umi 的整个生命周期都是插件化的，甚至其内部实现就是由大量插件组成，比如 pwa、按需加载、一键切换 preact、一键兼容 ie9 等等，都是由插件实现。

Gitea 是一个轻量级的 DevOps 平台软件。从开发计划到产品成型的整个软件生命周期，他都能够高效而轻松的帮助团队和开发者。包括 Git 托管、代码审查、团队协作、软件包注册和 CI/CD。它与 GitHub、Bitbucket 和 GitLab 等比较类似。

Gitea 是一个轻量级的 DevOps 平台软件。从开发计划到产品成型的整个软件生命周期，他都能够高效而轻松的帮助团队和开发者。包括 Git 托管、代码审查、团队协作、软件包注册和 CI/CD。它与 GitHub、Bitbucket 和 GitLab 等比较类似。

Jenkins 有一个功能强大的扩展和插件系统，允许开发人员编写影响 Jenkins 几乎每个方面行为的插件。 即使是大部分“核心”功能都是以扩展的形式编写的 — 扩展也可以由插件提供。