翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。

当开发人员从PHP，Ruby或者别的开发环境转换到Python时，所面对的最大问题是缺乏对Python开发的生态环境的充分理解。开发人员非常想得到一份关于完成大多数任务的指南或资源，而不论使用的方法是否规范。

Nginx是一个异步框架的Web服务器，也可以用作反向代理，负载平衡器 和 HTTP缓存。该软件由Igor Sysoev 创建，并于2004年首次公开发布。 同名公司成立于2011年，以提供支持。 Nginx是一款免费的开源软件，根据类BSD许可证的条款发布。一大部分Web服务器使用Nginx， 通常作为负载均衡器。

TBOX是一个用c语言实现的跨平台开发库。针对各个平台，封装了统一的接口，简化了各类开发过程中常用操作，使你在开发过程中，更加关注实际应用的开发，而不是把时间浪费在琐碎的接口兼容性上面，并且充分利用了各个平台独有的一些特性进行优化。

本教程全面介绍 JavaScript 核心语法，从最简单的开始讲起，循序渐进、由浅入深，力求清晰易懂。所有章节都带有大量的代码实例，便于理解和模仿，可以用到实际项目中，即学即用。 本教程适合初学者当作 JavaScript 语言的入门教程，也适合当作日常使用的参考手册。

EasySwoole 是一款基于Swoole Server 开发的常驻内存型PHP框架，专为API而生，摆脱传统PHP运行模式在进程唤起和文件加载上带来的性能损失。EasySwoole 高度封装了Swoole Server 而依旧维持Swoole Server 原有特性，支持同时混合监听HTTP、自定义TCP、UDP协议，让开发者以最低的学习成本和精力编写出...

正式上线 5 周年了，历经数千次更新迭代，金数据的功能比起以前有了更长足的进步，但想要帮助你更好地工作这份初心没有变化。去年我们印的这本小册子很受欢迎，于是今年我们决定重印。这本书将帮助你更好地使用金数据，更高效地处理日常工作，也进一步兑现我们「人人可用」的承诺。

Ceph是目前非常流行的统一存储系统，所谓统一存储系统，就是通过Ceph集群同时提供块设备存储、对象存储以及文件系统服务。本书将从零开始，介绍Ceph的用法以及CRUSH、RADOS等底层技术。借助Ceph官方提供的容器，任何人都可以在本地体验此教程，学习分布式存储系统就像家庭作业一样简单。

Minio 是一个基于Apache License v2.0开源协议的对象存储服务。它兼容亚马逊S3云存储服务接口，非常适合于存储大容量非结构化的数据，例如图片、视频、日志文件、备份数据和容器/虚拟机镜像等，而一个对象文件可以是任意大小，从几kb到最大5T不等。

LCUI.css 是一个 UI 组件库，主要用于构建 LCUI 应用程序，它提供了用于文本排版和常用元素的基本样式、简单的布局系统、CSS 组件和实用工具。它的 CSS 代码基于 Bootstrap，其用法和 Bootstrap 大致一样，但受限于 LCUI 现有特性以及对 CSS 标准的支持程度，并未完全实现 Boostrap 中的功能。