中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 博客译者署名 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式...

需要帮助 需要帮助? 需要帮助 当前中文文档翻译不是最新版，访问英文版本查看最新内容，或帮助我们翻译 需要帮助? 如果您在使用或者开发过程中遇到问题，请到以下渠道咨询： 到 GitHub Issue 提问(因为项目维护人员来自世界各地，为保证沟通顺畅，请使用英文提问) 中文问题到 Gitea 论坛 提问 访问 Discord Gitea...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式指南 本节详述文...

A3 书籍写作规范 A3.1 专有名词 A3.2 标点符号 A3.3 特殊排版说明 A3.4 代码 A3 书籍写作规范 A3.1 专有名词 技术类专有名词依循官方常见用法。 Node.js npm JavaScript A3.2 标点符号 以中文全角标点符号为主。 ，、。！“”（） 遇英文段落（整句）采用一般（半角）标点...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 术语 术语拼写 术语对照 中文本地化样式指南 本节详述文档...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 术语 术语拼写 术语对照 中文本地化样式指南 本节详述文档...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 术语 术语拼写 术语对照 中文本地化样式指南 本节详述文档中...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 博客译者署名 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 博客译者署名 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式...

中文本地化样式指南 一般规定 英文原文的保留 段落划分 编号列表的处理 Frontmatter 的处理 短代码（shortcode）处理 译与不译 资源名称或字段不译 代码中的注释 出站链接 标点符号 更新译文 关于链接 链接锚点 中文链接目标 排版格式 特殊词汇 术语拼写 术语对照 中文本地化样式指南 本节详述文...