样式指南 我应该翻译吗… ? 或许(可以翻译) 从不 术语 添加文字 保持页面更新 样式指南 本页包含翻译相关的约定。 Note 我们希望读者翻译英文版本的Blender，而不是其他语言。 译文与原文一样遵循 许可证 。 我应该翻译吗… ? 或许(可以翻译) 超链接 可以翻译, 但仅仅作为附加, 而不是替代。 参考 ...

样式指南 我应该翻译吗… ? 或许(可以翻译) 从不 术语 添加文字 保持页面更新 样式指南 本页包含翻译相关的约定。 Note 我们希望读者翻译英文版本的Blender，而不是其他语言。 译文与原文一样遵循 许可证 。 我应该翻译吗… ? 或许(可以翻译) 超链接 可以翻译, 但仅仅作为附加, 而不是替代。 参考 ...

Linux 内核揭秘 贡献条目 翻译进度 翻译认领规则 翻译申请回收原则 作者 中文维护者 中文贡献者 LICENSE Linux 内核揭秘 一系列关于 Linux 内核和其内在机理的帖子。 目的很简单 - 分享我对 Linux 内核内在机理的一点知识，帮助对 Linux 内核内在机理感兴趣的人，和其他低级话题。 问题/建...

精简语言包 开始汉化 效果测试 XML 翻译 效果测试 去除了防修改保护后，现在开始进行汉化。 打开 MTestApp_kill.apk 点击查看 进入安装包内，点击 resources.arsc 文件，选择翻译模式 ，打开后发现有好多的语言包，拥有强迫症的我决定删掉没用的语言包，只保留默认和简体中文。 精简语言包 要精简语言包的话，...

Fastify 文档中文翻译 文档目录 其他版本 翻译指南 贡献者 Fastify 文档中文翻译 文档目录 入门 服务器方法 路由 日志 中间件 钩子方法 装饰器 验证和序列化 生命周期 回复 请求 错误 Content-Type 解析 插件 测试 基准测试 如何写一个好的插件 插件指南 HTTP2 ...

本地化Helm文档 入门 双字母语言代码 Fork, Branch, Change, Pull Request 翻译内容 开始一个新语言 翻译 在语言之间切换 解析内部链接 本地化Helm文档 本指南介绍如何本地化Helm文档。 入门 翻译工作使用与文档稿件相同的过程。翻译通过 pull requests 提供给 helm-www...

本地化Helm文档 入门 双字母语言代码 Fork, Branch, Change, Pull Request 翻译内容 开始一个新语言 翻译 在语言之间切换 解析内部链接 本地化Helm文档 本指南介绍如何本地化Helm文档。 入门 翻译工作使用与文档稿件相同的过程。翻译通过 pull requests 提供给 helm-www...

OpenERP 文档翻译 先决条件 理解目录结构 总览 创建翻译目录结构 翻译模版 管理源文件变更 以您的语言生成文档 上传到Launchpad 状态 OpenERP 文档翻译 先决条件 你应当能够建立未翻译的文档。因此应当在你的系统上安装 Sphinx 并且会使用它。 如果不是这样的话，请在社区指导板块阅读 建立文档 。...

术语翻译约定 保持英文，不译 英文 <-> 中文 术语翻译约定 本文档用来维护从英文翻译成中文的术语集。 保持英文，不译 Parquet 英文 <-> 中文 Integer 整数floating-point 浮点数Fitting 拟合Decimal 定点数Tuple 元组function 函数array 数组/阵列hash 哈希/散列Par...

本地化 简介 区域设置 确定当前语言环境 定义翻译字符串 使用短键 使用翻译字符串作为键 检索翻译字符串 翻译语句中的参数替换 复数 重写扩展包的语言文件 本地化 简介 定义翻译字符串 如何使用短键 如何使用字符串作为键 检索翻译字符串 替换翻译字符串中的参数 复数 重置语言文件 简介 Lar...