本文档是 Redis Command Reference 和 Redis Documentation 的中文翻译版， 阅读这个文档可以帮助你了解 Redis 命令的具体使用方法， 并学会如何使用 Redis 的事务、持久化、复制、Sentinel、集群等功能。

这是一本每个人都可以用来学习前端开发实践的指南。它大致总结和讨论了前端工程的实践：如何学习它以及在2019年实践它时会使用到的工具。

这份 Rails 风格指南推荐的是 Rails 的最佳实践，现实世界中的 Rails 程序员据此可以写出可维护的高质量代码。我们只说实际使用中的用法。指南再好，但里面说的过于理想化结果大家拒绝使用或者可能根本没人用，又有何意义。

这份 Ruby 风格指南推荐的是 Ruby 的最佳实践，现实世界中的 Ruby 程序员据此可以写出可维护的高质量代码。我们只说实际使用中的用法。指南再好，但里面说的过于理想化结果大家拒绝使用或者可能根本没人用，又有何意义。

MQTT是一个客户端服务端架构的发布/订阅模式的消息传输协议。它的设计思想是轻巧、开放、简单、规范，易于实现。这些特点使得它对很多场景来说都是很好的选择，特别是对于受限的环境如机器与机器的通信（M2M）以及物联网环境（IoT）。

本项目内容，是根据 CC协议官方FAQ页面 所提供的问答，出于实用目的展开的非官方翻译。希望这些常见问题及其解答能够为创作者和使用者提供基本的解答。每个问题的译文都附带了英文原文标题及链接，点击即可前往查看原文。

Ring 是一个 Clojure 的 Web 框架，它与 Python 的 WSGI 和 Ruby 的 Rake 非常类似。通过把 HTTP 的细节抽象为简单且模块化的 API，Ring 允许 Web 应用程序由模块化组件构成，这些组件可以在各种应用程序、Web 服务器和 Web 框架之间共享，用来构建类型广泛的应用。

云开发为开发者提供完整的原生云端支持和微信服务支持，弱化后端和运维概念，无需搭建服务器，使用平台提供的 API 进行核心业务开发，即可实现快速上线和迭代，同时这一能力，同开发者已经使用的云服务相互兼容，并不互斥。

Kubernetes 文档的这一部分包含教程。一个教程展示了如何完成一个比单个任务更大的目标。 通常一个教程有几个部分，每个部分都有一系列步骤。在浏览每个教程之前， 您可能希望将标准化术语表页面添加到书签，供以后参考。

IndexedDB 就是浏览器提供的本地数据库，它可以被网页脚本创建和操作。IndexedDB 允许储存大量数据，提供查找接口，还能建立索引。这些都是 LocalStorage 所不具备的。就数据库类型而言，IndexedDB 不属于关系型数据库（不支持 SQL 查询语句），更接近 NoSQL 数据库。