Choerodon开源多云应用敏捷全链路技术平台，是基于开源技术Kubernetes，Istio，knative，Gitlab，Spring Cloud来实现本地和云端环境的集成，实现企业多云/混合云应用环境的一致性。平台通过提供精益敏捷、持续交付、容器环境、微服务、DevOps等能力来帮助组织团队来完成软件的生命周期管理，从而更快、更频繁地交付更稳定的软件...

规范的制定是我们长期以来对工作的积累与沉淀的产物，帮助我们更快、更好、更高效的完成繁重、复杂、多样化的任务

Choerodon猪齿鱼开源多云应用敏捷全链路技术平台，是基于开源技术Kubernetes，Istio，knative，Gitlab，Spring Cloud来实现本地和云端环境的集成，实现企业多云/混合云应用环境的一致性。平台通过提供精益敏捷、持续交付、容器环境、微服务、DevOps等能力来帮助组织团队来完成软件的生命周期管理，从而更快、更频繁地交付更稳定...

Choerodon猪齿鱼开源多云应用敏捷全链路技术平台，是基于开源技术Kubernetes，Istio，knative，Gitlab，Spring Cloud来实现本地和云端环境的集成，实现企业多云/混合云应用环境的一致性。平台通过提供精益敏捷、持续交付、容器环境、微服务、DevOps等能力来帮助组织团队来完成软件的生命周期管理，从而更快、更频繁地交付更稳定...

Chrome DevTools手册中文版，Chrome 开发者工具

极光以提供更加全面的开发者服务为目标，利用极光推送的数据和网络优势结合更丰富的功能，推出了极光统计（英文：JAnalytics）。极光统计为独立的统计 SDK ，让开发者可以更便捷的集成无需依赖 JPush 可以单独使用。通过简洁直观的数据报表帮助开发者了解用户的属性和使用情况，优化用户体验，为企业决策提供有效的数据支撑。

这份文档的翻译工作始于 2016年 4月初，由于翻译量较大，加之 Node.js 官方版本更新较快，因而目前尚无法跟上官网的（版本）更新节奏，因此不再进一步更新。

pnpm，一个快速的、节省磁盘空间的包管理工具

pnpm，一个快速的、节省磁盘空间的包管理工具

pnpm，一个快速的、节省磁盘空间的包管理工具