《Activiti 5.x 用户指南》 中文翻译。至今为止，Activiti 的最新版本为 5.18.0(2015-7-31)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正，点此提问。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :) 另外有 GitBook 的版本方便阅读http://waylau.gitbooks....

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal 是一种通用的、面向对象的编程语言，由 Ary Borenszweig、Juan Wajnerman、Brian Cardiff 和 300 多名贡献者设计开发。Crystal 的语法受到 Ruby 的启发，属于编译语言，具有静态类型检查功能，但一般不需要指定变量或方法参数的类型，可实现接近 C/C++ 的性能。它的类型由一个先进的全局类型推理...

Crystal是一种通用的，面向对象的编程语言，由Ary Borenszweig，Juan Wajnerman，Brian Cardiff和300多位贡献者设计和开发。它的语法受到Ruby语言的启发，是一种具有静态类型检查的编译语言， 但是通常不需要指定变量或方法参数的类型。通过高级的附加类型变量算法来解析类型。

MyBatis 是一款优秀的持久层框架，它支持自定义 SQL、存储过程以及高级映射。MyBatis 免除了几乎所有的 JDBC 代码以及设置参数和获取结果集的工作。MyBatis 可以通过简单的 XML 或注解来配置和映射原始类型、接口和 Java POJO（Plain Old Java Objects，普通老式 Java 对象）为数据库中的记录。

本系列文档介绍使用二进制部署最新 kubernetes v1.6.2 集群的所有步骤，而不是使用 kubeadm 等自动化方式来部署集群。在部署的过程中，将详细列出各组件的启动参数，它们的含义和可能遇到的问题。部署完成后，你将理解系统各组件的交互原理，进而能快速解决实际问题。

Angel是一个基于参数服务器（Parameter Server）理念开发的高性能分布式机器学习平台，它基于腾讯内部的海量数据进行了反复的调优，并具有广泛的适用性和稳定性，模型维度越高，优势越明显。 Angel由腾讯和北京大学联合开发，兼顾了工业界的高可用性和学术界的创新性。

Angel是一个基于参数服务器（Parameter Server）理念开发的高性能分布式机器学习平台，它基于腾讯内部的海量数据进行了反复的调优，并具有广泛的适用性和稳定性，模型维度越高，优势越明显。 Angel由腾讯和北京大学联合开发，兼顾了工业界的高可用性和学术界的创新性。