《Apache MINA 2 用户指南》中文翻译。至今为止，Apache MINA 的最新版本为 2.0.15(2016-9-30)。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。

Serenity 是建立在开源技术上的 ASP.NET MVC/Javascript 应用程序平台。 它旨在使开发变得更简单，同时避免重复代码，减少花在重复任务的时间并提供最佳的软件设计实践，从而降低维护成本。

这个指南介绍了如何在PX4系统架构下开发，它使开发人员能够:了解系统的概况。获取和修改PX4飞行栈和PX4中间件。在IntelAero、高通骁龙飞控、Pixhawk和Pixfalcon上应用PX4。

优雅的PHP异步协程框架,支持SOA服务化调用,支持统一配置中心,适用于API、Http Server、Rpc Server、构建微服务、中间件。适用于高并发，io密集型场景.

Apifox 是 API 文档、API 调试、API Mock、API 自动化测试一体化协作平台，定位 Postman + Swagger + Mock + JMeter。通过一套系统、一份数据，解决多个系统之间的数据同步问题。

Java8 在 2014年初 发布，在 Java8 中大家讨论最多的特性是 lambda 表达式。它还有许多重要的功能，像默认方法、Stream API、新的日期时间API。让我们通过示例来了解这些新功能。

无疑，Weex成为了最火的移动技术之一，但是，因为开源时间相对较短，铺建的基础设施较大。业界目前还没有特别丰富的Demo、实践的案例、工程化的方案供大家参考。因此，在学习Weex之余，提供一些实际的经验供大家参考。

在嵌入式领域中，嵌入式实时操作系统正得到越来越广泛的应用。采用嵌入式实时操作系统(RTOS)可以更合理、更有效地利用CPU的资源，简化应用软件的设计，缩短系统开发时间，更好地保证系统的实时性和可靠性。

Cetus是由C语言开发的关系型数据库MySQL的中间件，主要提供了一个全面的数据库访问代理功能。Cetus连接方式与MySQL基本兼容，应用程序几乎不用修改即可通过Cetus访问数据库，实现了数据库层的水平扩展和高可用。

在过去一段时间内，写了一系列关于ASP.NET Core 3相关的文章，其中绝大部分来源于即将出版的《ASP.NET Core 3框架揭秘》（博文只能算是“初稿”，与书中相应章节具有一定差异），先将它们汇总在这里。