这份 Rails 风格指南推荐的是 Rails 的最佳实践，现实世界中的 Rails 程序员据此可以写出可维护的高质量代码。我们只说实际使用中的用法。指南再好，但里面说的过于理想化结果大家拒绝使用或者可能根本没人用，又有何意义。

这份 Ruby 风格指南推荐的是 Ruby 的最佳实践，现实世界中的 Ruby 程序员据此可以写出可维护的高质量代码。我们只说实际使用中的用法。指南再好，但里面说的过于理想化结果大家拒绝使用或者可能根本没人用，又有何意义。

Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由Sharding-JDBC、Sharding-Proxy和Sharding-Sidecar（规划中）这3款相互独立，却又能够混合部署配合使用的产品组成。它们均提供标准化的数据分片、分布式事务和数据库治理功能，可适用于如Java同构、异构语言、云原生等各种多样化...

Apache ShardingSphere(Incubator) 是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由Sharding-JDBC、Sharding-Proxy和Sharding-Sidecar（规划中）这3款相互独立，却又能够混合部署配合使用的产品组成。它们均提供标准化的数据分片、分布式事务和数据库治理功能，可适用于如Java同构、异构语...

Blender可以创作多种3D视觉内容，比如图像、视频以及实时交互的视频游戏等。Blender 非常适合于独立开发者以及中小型工作室，它高度统一的工作流以及非常可靠的开发过程可以让所有人从中受益。Blender是一款跨平台的应用工具，可以在Linux、macOS以及MS-Windows系统下运行。与其他3D建模工具相比，Blender对内存和驱动的需求更低。...

FrankenPHP 是建立在 Caddy Web 服务器之上的现代 PHP 应用程序服务器。 FrankenPHP 凭借其令人惊叹的功能为您的 PHP 应用程序提供了超能力：早期提示、worker 模式、实时功能、自动 HTTPS、HTTP/2 和 HTTP/3 支持……FrankenPHP 可与任何 PHP 应用程序一起使用，并且由于提供了与 worke...

基于vue 2+ ，为公司产品打(zao)造(lun)的(zi)可复用UI组件，适用于 移动 和 部分PC 端，其中包括 基础组件 和 应用组件，目前 组件 和 文档 在不断完善中。

Apollo（阿波罗）是携程框架部门研发的分布式配置中心，能够集中化管理应用不同环境、不同集群的配置，配置修改后能够实时推送到应用端，并且具备规范的权限、流程治理等特性，适用于微服务配置管理场景。

中文翻译《Gradle 2 用户指南》。Gradle 最新版本是 2.14 （发布于 2016-3-14）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

Lua 是一种轻量小巧的脚本语言，用标准C语言编写并以源代码形式开放， 其设计目的是为了嵌入应用程序中，从而为应用程序提供灵活的扩展和定制功能。