YApi 是高效、易用、功能强大的 api 管理平台，旨在为开发、产品、测试人员提供更优雅的接口管理服务。可以帮助开发者轻松创建、发布、维护 API，YApi 还为用户提供了优秀的交互体验，开发人员只需利用平台提供的接口数据写入工具以及简单的点击操作就可以实现接口的管理。

OpenDILab 开源的一款多智能体对抗竞技游戏环境——Go-Bigger

Blender可以创作多种3D视觉内容，比如图像、视频以及实时交互的视频游戏等。Blender 非常适合于独立开发者以及中小型工作室，它高度统一的工作流以及非常可靠的开发过程可以让所有人从中受益。Blender是一款跨平台的应用工具，可以在Linux、macOS以及MS-Windows系统下运行。与其他3D建模工具相比，Blender对内存和驱动的需求更低。...

OpenCard是搜索面向百度智能小程序开发者推出的全新的合作模式，是原有阿拉丁特型卡的升级版，它继承原有阿拉丁卡片的强样式展现，给搜索用户带来惊喜的满足感。

Taro 是一套遵循 React 语法规范的多端统一开发框架，支持用 React 的方式编写一次代码，生成能运行在微信小程序/百度智能小程序/支付宝小程序、H5 与 React Native 等端的应用。

这是一本关于 Julia 数据科学 的开放获取书籍，同时源代码开源。 我们的目标读者是来自应用科学各个领域的研究人员。 当然，我们也希望能对工业界有用。

CAT（Central Application Tracking），是基于 Java 开发的分布式实时监控系统。CAT在基础存储、高性能通信、大规模在线访问、服务治理、实时监控、容器化及集群智能调度等领域提供业界领先的、统一的解决方案。CAT 目前在美团的产品定位是应用层的统一监控组件，基本接入了美团所有核心应用，在中间件（RPC、数据库、缓存、MQ 等）框...

GatewayWorker基于Workerman开发的一个项目框架，用于快速开发TCP长连接应用，例如app推送服务端、即时IM服务端、游戏服务端、物联网、智能家居等等

XuperUnion是超级链体系下的第一个开源项目，是构建超级联盟网络的底层方案。其主要特点是高性能，通过原创的XuperModel模型，真正实现了智能合约的并行执行和验证，通过自研的WASM虚拟机，做到了指令集级别的极致优化。

翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。