本项目内容，是根据 CC协议官方FAQ页面 所提供的问答，出于实用目的展开的非官方翻译。希望这些常见问题及其解答能够为创作者和使用者提供基本的解答。每个问题的译文都附带了英文原文标题及链接，点击即可前往查看原文。

由于eggjs官方的很多插件大多数只有英文版，故在此对官方或者非官方的插件文档做翻译。

OrientDB 是最通用的 DBMS，在一个多模型产品中支持图形、文档、响应式、全文和地理空间模型。OrientDB 可以运行分布式（Multi-Master）、支持 SQL、ACID 事务、全文索引和响应式查询。

xlsxwriter 是一个 PHP C 扩展，可用于在Excel 2007及以上版本XLSX文件中写入多个工作表的文本，数字，公式和超链接

Envoy 官方文档中文版，基于 Envoy v1.7。Envoy 为云原生应用而设计、开源的边缘和服务代理、Istio Service Mesh 默认的数据平面.

此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

YDoc 是一个优雅的文档站构建工具，能够基于 markdown 轻松生成完整静态站点，让你专注于文档写作。YDoc 拥有灵活而强大的插件/主题机制，开发者可以轻松定制属于自己的文档站点。

本节对Spring Boot参考文档做了一个简单概述。你可以参考本节，从头到尾依次阅读该文档，也可以跳过不感兴趣的章节。

Prometheus官网的非官方中文手册，旨在为大家提供一个比较容易入手的文档。翻译得不好，请大家多多包涵，并帮忙修订校正

阮一峰老师在GitHub上撰写的《中文技术文档的写作规范》，文档写手必看。